n.
1 female of the red deer,roe红色雌鹿,母鹿。
△Mid.2.1.232: “the mild hind / Makes speed tocatch the tiger.”驯良的母鹿急急地去捉猛虎。
△As.3.2.108(101): “If a hart do lack a hind,/ Let him seek out Rosalind.”要是公鹿找不到母鹿很伤心,不妨叫他去找罗萨琳。
△R.III.2.4.50: “The tiger now hath seized thegentle hind;”猛虎现在已经抓住了温驯的雌鹿。
hind
n. 2
1. servant,menial,slave 仆人,下人,奴仆。
△Wiv.3.5.101 (98):“a couple of Ford's knaves,his hinds,”福德的两个奴才,他的下人。
△Com.3.1.77: “out upon thee.hind!”滚开,混蛋!
△1H.IV.2.3.17(14): “I say untoyou again,you are a shallow,cowardly hind,and youlie.”我再对你说,你是一个浅薄怯懦的奴才(又译:下贱东西),你撒谎。
2. farmhand,labourer,rustic,boor,churl雇农,劳工,乡下佬,粗人,低贱之人。
△L.L.L.1.2.124(118): “therational hind Costard.”聪明的村夫考斯达。
△As.1.1.20 (19):“He lets me feed with his hinds,”他叫我和他的佃工一起吃饭。
△2H.VI.3.2.271:“the commons,rudeunpolished hinds,”那些老百姓,一些粗野、无教养的乡下佬。
△2H.VI.4.2.134(122):“Rebellious hinds,the filthand scum of Kent,”反叛的乡下佬,肯特郡的垃圾渣滓。
3. ❶ menial,servant 奴仆。
❷ female deer 母鹿。
△Rom.1.1.72(66): “these heartless hinds”,i.e.cowardly servants(punning on “female deer without amale hart to protect them”). 怯懦的奴才们。(双关:没有公鹿保护的一群母鹿。)
hind[haind]
adj.后面的
◇on one’s hind legs站立
‖ hindmost adj.最后的,最后面的
hindquarters n.臂部和后腿
hindsight n. 后见之明