释义 |
heathena. pagan异教的。 heathen philosopher,the: the pagan philosopher异教的哲学家。 △As.5.1.37 (32): “The heathen philosopher,when he had a desire to eat a grape,would open his lipswhen he put it into his mouth.”(William may well bestanding with his mouth agape in astonishment at the un-expected rivalry of Touchstone. And Touchstone affectsto suppose that William has his mouth open to swallow up Audrey,so tells him that the grape,i.e. Audrey,isnot yet in his mouth,hence no grape for his swallowing.)异教的哲学家想吃一颗葡萄的时候,就张开嘴唇,把葡萄放进嘴里去。(按:这时候威廉可能因为碰上没有想到的情敌而吃惊得张开嘴巴,而试金石就借此假定他张嘴是想吞下奥德蕾这颗“葡萄”,因此告诉他葡萄并没有在他嘴里,暗示奥德蕾不属于他。) heathen[ˈhi:ðən]n.不信上帝者,异教徒 adj.异教的,野蛮的 ‖ heathendom n. 异教,邪教,异教国,异端 heathenise=heathenize v. 使成异教徒 heathenish adj.异教的,异教徒的 heathenism n.异教,偶像崇拜,异教教义 heathenry[ˈhi:ðənri]n.信仰异教,异教徒 |