释义 |
gapevi. 1. open the mouth wide,part asunder 大张嘴,裂开。 △Ham.1.2.244: “I’ll speak to it though hell itselfshould gape / And bid me hold my peace.”哪怕是地狱张大了嘴叫我别做声,我还是要对它说话。 2. open the mouth hungrily,i.e. desire eagerly,long大张口,(转义)渴望。 △H.V. 2. 1. 65(61): “The gravedoth gape,and doting death is near,”坟墓大张着口,爱你爱得发痴的死神已经来临了。 △Rom.2.Cho.2: “Andyoung affection (i.e.his new love for Juliet) gapes tobe his heir;”新的爱情渴望着继承它的地位。 3. stare open-mouthed,listen with open mouth 张着大嘴注视,张着大嘴倾听。 △1H.IV.5.1.77: “Which gapeand rub the elbow”,他们目瞪口张、摩肩擦肘。 gape[geip]v. 目瞪口呆,张口,打呵欠,裂开n. 呵欠,目瞪口呆,裂口 ◇ gape after (for)渴望得到 |