gallant
n.
1.gay,young spark who aspires tobe thought brave and courteous:youth of fashion and pleasure纨袴子弟；时髦少年。
△Shr.3.2.90(87):“where be these gallants?”那几位公子哥儿们在哪里呢？
△As.1.2.215(200): “Come,where is this younggallant that is so desirous to liewith his mother earth?”来吧，那个急于想找死的年轻哥儿在哪里呢？
△As.2.
an Elizabethan gallant
2. 17:“fetch that gallant hither.”把那个公子哥儿抓来。
△3H.VI.5.5.12:“Bring forth the gallant,Let ushear him speak.”把那个公子哥儿带过来，让我听听他说什么。2. person of rank and mettle; high-spirited,daringperson有身份有勇气的人；好汉，勇士。
△1H.IV.2.4.310(277):“Gallants,lads,boys,hearts of gold,all the ti-tles of good fellowship come to you!”好汉们，小伙子们，孩子们，心如黄金的人儿们，但愿世上所有关于哥儿们义气的好称呼都归于你们！
△H.V.4.2.22: “That our French gal-lants shall today draw out，”我们法国的勇士们今天拔出剑来。
△1H.VI.3.2.41:“Good morrow,gallants,wantye corn for bread?”早安，好汉们，你们想要粮食做面包吗？
△2H.VI.5.3.4: “like a gallant in the brow ofyouth，”像一位风华正茂的勇士。
3. fine gentleman 上流绅士。
△Shr.4.3.198 (196):“this gallant will command the sun”，这位先生还要对太阳发号施令哩。
gallant
a.
1.chivalrous,brave,high-spirited侠义的，勇敢的，精神高尚的。
△Rom.3.1.123(117):“That gallant spirit hathaspired the clouds，” 这个侠义的魂灵已经升上了天。
△2H.IV.3.2.69(62):“and a most gallant leader.”还是一位具有侠义心肠的带兵人。
2. excellent,splendid极好的，辉煌的。
△1H.IV.1.1.74: “And is not this an honourable spoil?/ A gallantprize?”这不是光辉的战利品吗？ 不是辉煌的战果吗？
3. fine,beautiful,smart 美好的，美丽的，漂亮的。
△H.VIII.3.2.49:“She is a gallant creature，”她可是一位人物。
△L.L.L.2.1.194(196): “A gallant lady.”一位漂亮的姑娘。
4. gay风流的。
△Rom.3.5.114(113): “The gallant.young,and noble gentleman,/ The County Paris，” 那位风流年少的贵族绅士，帕里斯伯爵。
5. excellent,brave极好的，勇敢的。
△Mid.4.1.120(114):“Never did I hear / Such gallant chiding；”那种雄壮的吠声我真是第一次听到。
6. showy in appearance,smart,fine,splendid显眼的，漂亮的，有光彩的。
△As.1.3.120(117): “A gallant curtle-axe upon my thigh，”一把亮晃晃的短刀挂在腰间。
gallant
ad. gallantly,daringly豪侠地，勇敢地。
△Mid.1.2.25(23):“A lover,that kills himself most gallant forlove.”一个情人，顶英勇地为了爱情而自杀了。
gallant[ˈgælənt]
adj.勇敢的，华丽的，殷勤的n. 情郎，求爱者 v. 向…求爱
‖ gallantry n. 英勇，殷勤