释义 |
gagen. pledge,token抵押品,信物。 △H.V.4.1.226(208): “Give me any gage of thine,and I will wear itin my bonnet.”只要你给我一个抵押品,到时候我一定戴在我的帽子上。 △H.V.4.7.128(122):“And’t please yourMajesty. ’tis the gage of one that I should fight with-al,if he be alive.”请陛下原谅,这是一个人的抵押品,只要他活着,我就要跟他决斗。 
a knight taking up a gage
gagevt. 1. pledge,pawn 用…作保证,抵押。 △1H.IV.1.3.172:“That men of your nobility and power / Did gagethem both in an unjust behalf,” i.e. lay down theirnobility and power as a pledge. 你们两位既高贵又有权力的人却把你们的高贵地位和权力抵押给一项不正义的事业。 △Ham.1.1.90:“Against the which a moietycompetent / Was gaged by our king.”在另一方面,我们的国王也提出同样的 一份领土作为抵押。 2. bind,involve,engage 使受约束,使陷入,使忙着。 △ Mer.1.1.130 (129): “Wherein my time something tooprodigal / Hath left me gaged.”我在年轻时因荒唐而欠下的(债务)。 gage[geidӠ]n. 量规,抵押品,担保品/ v. 测量,抵押,担保 ‖ gager n. 量规 gaging n. 测量,量 Gage[geidӠ]n. 盖奇[Thomas, (1721~1787年),英国将军、殖民地行政官员] |