friend

n.
1 . near relative,relative,kin sman 近亲，亲友，亲戚。
△Gent.1.3.68: “What maintenance he from hisfriends receives，”他从亲友们那里得到多少维持生活的费用。
△Mid. 1.1.139:“Or else it stood upon the choice offriends—”再不就是靠了亲友们的选择。
△R.III.1.3.75(74): “You envy my advancement and my friends'.”你是嫉恨我的以及我的亲戚们的晋升。
△Rom.3.3.150(151):“reconcile your friends，”和解了你们（两家）的亲族。
△Rom.3.5. 76(75): “So shall you feel the loss,but not the friend / Which (= whom) you weep for.”i.e. By doing so you will feel your loss of Tybalt. butnever feel your cousin himself,warm and alive; youwill never brin g him back to life by your grief. 你只能为这个损失感到伤心，但你再哭也哭不回来你那个亲人（指悌暴）
△1H.VI.4.3.42:“That sundered friends greet in thehour of death.”久别的亲人却在死亡的时刻相会。
△1H.VI.5.4. 9: “Thou art no father nor no friend of mine.”你不是我的父亲，也不是我的亲戚。
2. near relative,more specially a parent 近亲（特指父母）。
△As.1.3.64(61):“Treason is not inherited,mylord,/ Or if we did derive it from our friends,/What’s that to me?”叛逆并不是遗传的，殿下；即使我们受到近亲的牵连，那与我又有什么相干？
3. companion,associate,auxiliary 伙伴，同事，辅助人员。
△R.III.4.4.436(435):“many doubtful,hollowheart-ed friends，”我方的许多心存疑惧、不可信赖的人员。
△R.III.4.4.441 (440): “Some light-foot friend post to the Duke of Norfolk；”找一个快腿子的人员赶紧到诺福克公爵那里去。
4. supporter,ally,auxiliary,helper 援助者，盟友，辅助人员，助手。
△Lr.4.6.262 (256): “the letters that hespeaks of / May be my friends.”他所说的那封信也许对我有帮助。
5. lover 情人，爱人。
△Rom.3.5. 43: “Art thou goneso,love,lord,ay,husband,friend !”你就这样走了？ 我的爱人，夫君，情侣！
△Rom.3.5.77(76):“Feeling so theloss,/ I cannot choose but ever weep the friend.” i.e.weep for my lover Romeo.深深感到这个损失，我不能不为我那个亲人（指罗米欧）而痛哭。(按：凯普莱特夫人和朱丽叶对于friend一词各有自己的含意。)
△Oth.4.1.3: “Or to benaked with her friend in bed / An hour,or more,notmeaning any harm?”或者光着身子和她的情夫在床上待上一个小时，或许更久，而能不起什么邪念吗？
6. sweetheart,mistress 恋人，情妇。
△L.L. L.5.2.405(404):“Nor never come in vizard to my friend，”我再也不戴着面具去访问我的恋人。
△L. L. L.5.2.842 (834):“I’ll change my black gown for a faithful friend.”我要为一个忠实情人脱下我的黑衣。
△Oth.3.4.180 (181):“This is some token from a newer friend；”这一定是哪个新相好的信物。
Phrases & Expressions:
friend remembered not: the not remembering of afriend,the forgetful neglect or intentional droppingof him 不念旧交。
△As.2.7.188: “Thy sting is not sosharp / As friend remembered not.”你那尖刺还比不上不念旧交者那样伤人。
to friend: for a friend,as a friend,to be a friend,i.e.favourable 算做朋友，是朋友，（转义）有利的。
△Mac.4.3.9: “and what I can redress,/ As I shall find thetime to friend ,I will. ”我所能匡正的事，只要我看到时机有利，我自然要匡正。

• belong
• beloved
• below
• below
• belt
• bemoan
• bemused
• ben
• ben
• bench
• bend
• bend
• beneath
• benedick
• Benedictine
• benediction
• benefaction
• benefactor
• benefice
• beneficence
• beneficial
• beneficiary
• benefit
• benevolence
• benevolent