释义 |
foiln. ' repulse, defeat, miscarriage 败退,失败,失策。 △1H .VI.3.3.11:“One sudden foil shall never brced distrust.”一次偶然失败绝不会产生不信任的。 △1H.VI.5.3.22:“Then take my soul-my body,soul,and all,/Before that England give the French the foil.”那么,把我的灵魂拿去吧——身体、灵魂、一切,都拿去吧,千万不要让英国把法国打败。
foiln. 2 blunt sword in fencing exercise (练习击剑 用的)钝剑。 △Ado.5.2.13: “And yours as blunt as thefencer’s foils,which hit,but hurt not.”你的口才却像练剑用的钝剑,可以击中,但伤不了人。 △Ham.2.2.342 (320):“the adventurous knight shall use his foil and target,”冒险的骑士可以舞他的钝头剑,使他的小盾牌。 △Ham.5.2.182 (175):“Let the foils be brought,”叫他们把比赛用的钝剑拿来吧。 △H.V.4.Cho.50: “With four or fivemost vile and ragged foils”,用四五把破旧不堪的钝剑舞弄一番。
foiln. 3 (term from jewellery) thin sheet of metalplaced behind a jewel to set it off,setting of a jewel(为宝石用做衬底的)衬箔,衬托。 △ Ham.5.2.269 (255):“I’ll be your foil,Laertes;” 我是你的陪衬,莱阿提斯。 △1H .IV.1.2.235 (213): “My reformation,glitteringo’er my fault,/ Shall show more goodly and attractmore eyes / Than that which hath no foil to set itoff.”我的改过自新,被往日的过错衬托得光辉夺目,就要显得格外美好,比毫无衬托的事情就要格外引人刮目相看。 △R.III.5.3.251 (250):“A base foul stone,made precious by thefoil / Of England’s chair,where he is falsely set;”i.e. England is the foil,or setting,which helplesslygives value to the otherwise worthless stone that isRichard.一块低劣、无价值的石头,靠着他非法坐上的英国王位的衬托,才显得珍贵。
foilvt. defeat,baffle,overcome,overthrow 打败,挫败,战胜,打倒。 △As.1.1. 137(129):“and for your love Iwould be loath to foil him,” i. e. I should hesitate todefeat him.看在您的面上,我本不愿把他打败(使他受伤) △As.1.2.201 (187):“wherein if I be foiled.”如果我在比赛中被打败了。 △As.2.2.13: “the wrestler / Thatdid but lately foil the sinewy Charles,” 那个最近打败了强有力的查尔斯的摔跤者。 △3H.VI.5.4.41: “Infuse hisbreast with magnanimity,/ And make him,naked,foil a man-at-arms.”在他心里激励起崇高的勇气来,并且使他能赤手空拳打败一个全身武装的战士。 foil(1)[fɔil]n. 花剑 ‖ foil blade 花剑剑身 foil fencer 花剑运动员 foil fencing 花剑比赛,花剑剑术 foil guard花剑护手盘 foilsman n. 花剑运动员
foil(2)[fɔil]n.挫败,箔片/ v.阻止,挡开,挫败,贴箔于 ◇ be foiled in 失败 foil the policy of aggression挫败侵略政策
foil(3)[fɔil]n. 陪衬演员,配角演员,衬托,叶形饰 v.衬托,当陪衬,作配角 ‖ foiling n. 叶形饰 |