far

ad.
1 . much 多。
△Tw.2.1.29 (28): “thus far”，i.e. somuch. 这么多，这样。
△H. VIII.3.2.432 (431):“and thusfar hear me,Cromwell，”克仑威尔，听我再说这么几句。
2. to a high degree,much 到很大程度，非常。
△2H.IV.2.2.50 (45):“By this hand,thou thinkest me as farin the devil’s book as thou and Falstaff，”以这只手起誓，你以为我也跟你和福斯塔夫一样早已在魔鬼的登记簿上挂了号。
△H .VIII.3.2.333 (332): “O my lord,/ Press not afalling man too far.”啊，大人，对一个要倒台的人不要逼迫得太过分了。Phrases: far forth: far,in a great degree 在很大程度上。
△2H. IV. 4.2.52: “Pleaseth your Grace to answer them directly / How far forth you do like their arti-cles.”(Forth is used redundantly after far.)请殿下直接答复他们，你在多大的程度上喜欢他们提出的条件。
far gone: i. e. in love （陷入恋爱）很深了。
△Ham.2.2.192 (189):“He is far gone,far gone.”他的相思病害得很深了。
far off: distantly,indirectly,only by hints 远远地，间接地，仅仅通过暗示。
△R.III.3.1.169: “go,gentleCatesby,/ And,as it were far off,sound thou Lord Hastings”，去吧，好凯茨比，你只消从旁间接地试探一下海斯丁斯大人。
△R.III.3.5.92 (93):“Yet touch this sparing-ly,as ’twere far off,Because,my lord,you knowmy mother lives.”但是对这一点不宜多谈，只可隐约其词，因为，大人，你知道我的母亲还活着。
so far: to such a degree,so much 到这种程度，这么多。
△1H .IV. 2.3.117 (112): “And so far willI trustthee,gentle Kate.”我对于你就信任到这种程度，温柔的凯蒂。