释义 |
fairyn. 1. diminutive spirit,elf仙子,小精灵。 fairy time: i.e. begins after midnight and closes atthe rising of the morning star神仙出没的时间——指午夜以后、晨星(启明星)升起之前的一段时间,据古时传说.仙子们在这时出来游戏、活动, △Mid. 5. 1. 373 (364): “ tis almostfairy time.”这差不多是神仙出现的时间了。 2. malevolent spirit凶神。 △Com. 4. 2. 35:“A fiend,afairy,pitiless and rough;” 是个魔鬼.凶神,又无情又粗暴。fairies’midwife: not midwife to the fairies,but the fairy,Queen Mab,herself,who brings to birth thefancies of sleeping men in their dreams仙子中的催生婆,为睡眠中的人催生幻梦的仙子。 △Rom.1.4.53: “I seeQueen Mab hath been with you. / She is the fairies’midwife,”啊,那么麦布女王一定来找过你了。她是仙子当中的催生婆。 fairy仙人民间传说中具有魔力、半人半妖的超自然生灵。英国、德国、北欧及阿拉伯国家的神话故事中多有记载。其形象多为顽皮淘气、喜怒无常,但又慷慨大方、仁爱的精灵。如爱尔兰民间传说中指点宝藏的矮老头,德国传说中出没于莱茵河岩石上以美貌和歌声诱惑船夫触礁的女妖、食人巨妖等等。著名的神话故事作家有查尔斯·佩罗、格林兄弟及安徒生等。 |