a. pale,cold and lifeless as earth; death-like像泥土一般灰白、冰冷而无生命的，死一般的 △2H.VI.3.2.147: “And to survey his dead and earthy image.What were it but to make my sorrow greater?” 观看他那死去的和冰冷的形象，除了增加我的悲伤还会怎样？ △H.VIII.4.2.97: “How pale she looks╱ And of an earthycold!”她的脸色好苍白，而且像泥土一样冷冰冰的！ (按：意思是她就要死了。)