dubvt. 1. confer any kind of dignity or rank,invest授予(尊称或身份),赋予。 △H.V. 2.2.120: “Unless to dub theewith the name of traitor.”除非只是授予你一个叛贼的封号。 △R.III.1.1. 81: “The jealous o’erworn widowand herself,/ Since that our brother dubbed them gentlewomen,╱ Are mighty gossips in our monar-chy.”那个爱嫉妒的老寡妇和她自己,只因我们的兄长把她们封为贵妇人,已经成了我们国内不得了的一对女保护人了。 2. confer the rank of knighthood授予骑士爵位。 △Tw.3.4. 260 (235):“He is knight,dubbed with unhatched rapier,”他是佩着没有缺残血污的剑而受封的骑士。 dub[dʌb]v.起名,起外号,配音,译制,授予…称号,击球失误 n.配音 ◇ dub in配音 dub out整平,弄平 dub sth. into用…配音 dub up付清 ‖dub in background music配乐 dub key复制键 dub mode复制方式 dub music配乐 dub sound effects配音音响效果 dubbed disc盗版光盘,复制的光碟 dubbed effect配音效果 dubbed film配音复制的影片,译制片 dubbed foreign film译制的外国片 dubbed version翻译(影)片 dubbing actor配音演员 dubbing director配音导演 dubbing editor配音编辑 dubbing mixer混录调音台 dubbing of effects加强音响效果的配音 dubbing room配音室 dubbing speaker配音演员,配音扬声器 dubbing studio配音录音室 dubbing voice配音 sound dubbing配音 dubber[医]同步机/n.配音演员 |