dread

a.
1. deeply respected,revered,venerable,awe-inspiring深受尊敬的.崇敬的，神圣庄严的，令人敬畏的。
△Ham.1.2.50: “My dread lord，” 崇敬的君主。
△Ham.2.2.28:“Put your dread pleasures more into command / Thanto entreaty.” 陛下有何御旨.尽管命令就是，无须请求。
△Ham. 3.4.108: “your dread command”，你的严命。
△H. V.1. 2.103: “Go,my dread lord,to your great-grandsire’s (i.e. Edward IlI’s) tomb,/ From whomyou claim；” (Henry makes his claim to the Frenchthrone as great-grandson of Edward III,whose moth-er Isabella was the daughter of Philip IV of France.)去吧，威严的主上，到你的曾祖父的陵墓那里，你的权利是从他那里继承下来的。
△2H. VI. 5.1. 17: “A messenger fromHenry,our dread liege,╱ To know the reason ofthese arms in peace；”我是我们崇敬的主上亨利的使者，前来问一问你在和平时期兴兵的理由。
△2H.VI.3.2.154:“thatdread King”，i.e.Christ那神圣庄严的万王之王。
△3H.VI.3.2.32:“Be pitiful,dread lord,and grantit then.”发发慈悲吧.尊敬的主上，那就恩准了吧。
△R.III.3. 1.97: “Well,my dread lord,so must I call you now.”很好，我的可敬畏的君主，现在我必须这样称呼你了。
2. dreadful,frightful,awful,terrible可怕的，可怖的。
△Ham.2.2. 486 (455): “this dread and black com-plexion”，他这漆黑可怖的外貌。
△Lr.2.2.130 (123):“And in the fleshment of this dread exploit. / Drewon me here again.”在这种骇人的行径中初试成功，越发猖狂，就在这里又向我拔出了剑。
△Oth.3.3. 357 (356): “Theimmortal Jove’s dread clamours counterfeit，”模仿着上天可怕的雷鸣。
△Mac.4.1.144:“Time,thou anticipa-test my dread exploits.”时间，你竟赶在我的狠毒行动之前，抢先了一步。
△R.III.1.3.191 (190):“Did York’s dreadcurse prevail so much with heaven”，难道约克的可怕的诅咒竟然说服了上天…。