| 释义 |
distempern.
1. ill humour,bad mood不高兴，心情坏。
△Ham.3.2.357 (337): “Good my lord,what is your cause of dis-temper?”殿下，你郁郁不乐，究竟是什么原因？
2. bad temper坏脾气。
△Wiv.3.5.79 (76): “thitherprovoked and instigated by his distemper,and,for-sooth,to search his house for his wife’s love.”被他恶意教唆蜂拥而来，要在他的家里搜查他的老婆的奸夫。
3. state of perturbation,deranged condition of themind,disorder of mind,mental illness烦扰不安，精神失常，精神错乱，精神病。
△Ham.2.2.55: “The head andsource of all your son’s distemper.”你的儿子神思恍惚的根源。
△Ham.3. 4. 121 (122): “O gentle son,/Uponthe heat and flame of thy distemper ╱ Sprinkle coolpatience.”啊，好儿子，在你的精神错乱的一团烈火上，快洒上一些冷静的耐性吧。
△Wiv.3.3.230 (216): “I would notha’ your distemper in this kind for the wealth ofWindsor Castle.”就是把温莎宫的财产都给了我，我也不愿看见你这样丧心病狂。
4. disordered condition of the body or mind,i.e.drunkenness,intoxication 身心失调，（指）酗酒，酒醉。
△H.V.2.2.54: “If little faults,proceeding ondistemper,/ Shall not be winked at，”如果对由于酗酒而引起的小小过失尚且不能视而不见。
distempervt. contaminate,infect沾染，传染。
△Tw. 2.1.4:“The malignancy of my fate might perhaps dis-temper yours；”我的命运的凶险也许会沾染了你的。 distemper犬瘟热一种对犬、猫、狐、獾、貂、兔危害极大的急性、接触性传染病。病原为病毒。3～12月龄的幼犬发病率最高。通常的病症为发热、痉挛、食欲减退等。常并发支气管炎、肺炎或胃肠炎。可注射免疫血清、磺胺类药、抗犬瘟热血清或疫苗进行防治。 distemper[disˈtempə]v.使不正常，使失调，使混乱，用色胶涂刷，用胶画颜料画n.混乱，蛋彩画，胶画法
‖ distemper colours胶画颜料 |