delicate

a.
1. fine,finely skilful,ingenious,artful美好的，精巧的，灵巧的，巧妙的。
△Oth.1.3.359 (353): “If thou wiltneeds damn thyself,do it a more delicate way thandrowning. ”如果你一定要毁掉自己，不妨采取比淹死更巧妙的方法。
△Lr.4.6.189(184):“It were a delicate strata-gem to shoe / A troop of horse with felt.”一队马的蹄子都钉上了毡呢，倒是一条妙计。
△Oth.4.1.197(187):“Sodelicate with her needle!”她的针线活多么精巧！
2. exquisitely beautiful,exquisite 娇艳的，绝妙的。
△Oth.3.3.269: “That we can call these delicate creatures ours,/ And not their appetites!”我们只能说这些丽人(又译：尤物)名义上属于我们，但不能说她们的情欲也属于我们。
3.tender,lovely娇嫩的，可爱的。
△Lr.4.3.14 (12):“And now and then an ample tear trilled down / Herdelicate cheek.”大滴的眼泪不时地淌下她那娇嫩的脸颊。
△H.V.2.4.39: “As gardeners do with ordure hidethose roots / That shall first spring and be most deli-cate.”正像园丁用肥料把根株掩埋起来，好让它早早长出嫩芽(又译：娇艳的花朵)。
4. of gentle nurture有文雅教养的。
△Ham.4.4.48:“Led by a delicate and tender prince，”被一个娇生惯养的稚嫩王子统率着。
5. sensitive,tender敏感的，娇嫩的。
△Lr.3.4.11:“When the mind’s free,/ The body’s delicate；”心里无忧无虑，身体才敏感。
6. delightful,pleasant讨人喜欢的，令人愉快的。
△Mac.1.6.9: “Where they most breed and haunt. I haveobserved / The air is delicate ”我看出来，它们生息居留的地方，空气总是很美好。