释义 |
crackn. 1.charge of explosive,cannon shoot,roar of a can-non,sharp explosion炮弹,(大炮的)发射,炮声,爆裂声。 △Mac.1.2.36: “If I say sooth,I must report theywere / As cannons overcharged with double cracks,”i.e. as cannons loaded with a double charge,andtherefore exploding with a doubly loud report. 说实话,我得报告,他们两位就像装满双响炮弹的两尊大炮。 2. the peal of thunder which will herald the Day ofJudgement宣告最后审判的一阵雷声。 △Mac.4.1.117:“What,will the line stretch out to the crack ofdoom?”怎么,这一脉相传竟要延伸到世界末日(的雷声)吗? 3. breach裂口。 △Oth.2.3.333(324): “this crack ofyour love shall grow stronger than it was before.”你们感情上这一道裂痕弥补之后,还会使感情格外加强的。 △L.L.L5.2.416(415):“My love to thee is sound,sans crackor flaw.”我对你的爱是完整的,没有裂痕,没有瑕疵。 4.lively and pert little boy,(playfully) young rascal活泼而无礼的小男孩,(戏谑称呼)小流氓。 △2H.IV.3.2.32(29): “I see him break Scoggin’s head at the court-gate,when ’a was a crack not thus high;”我看见他在王宫大门口把斯考金的脑袋打破了,那时候他还是一个调皮小孩子,还没有这么高。
crackvt. 1.break,rend破坏,扯破。 △H.VIII.2.2.25(24):“fornow he has cracked the league / Between us and theEmperor (the Queen’s great nephew).” (Emperor:Charles V. Emperor of Holy Roman Empire and Kingof Spain,Queen Katharine’s nephew.) i.e. Wolseynow breaks the peace with Charles V. Holy RomanEmperor. 因为现在他已经把我们与王后的伟大外甥查理皇帝之间的联盟破坏了。 2. break冲破,打碎。 △Lr.3.2.1: “Blow. winds. andcrack your cheeks!”吹吧,风,吹破你的脸颊! △Lr.3.2.8:“Crack nature’s moulds.”打碎造化的模型。 3. split,rend撕裂,扯破。 △1H.VI.1.5.11:“And frommy shoulders crack my arms asunder,”我就把我这一双手臂从肩膀上撕裂下来。 4. break,violate破坏,违背。 △H.VIII.3.2.194(193):“Though all the world should crack their duty toyou / And throw it from their soul.”纵然世上的人全都违背了他们对你的义务,并把这种义务从他们心灵中抛弃。 5. overstrain,impair,weaken使过度劳累,损害,削弱。 △Ham.1.3.108:“not to crack the wind”,i.e. not tobreak the breath of a horse or hound by overdriving.不要因为过度驱赶而使得(马或猎犬)断了气。 6. open and drink,drink,empty打开而喝,喝,喝干。 △2H.IV.5.3.63(62): “By the mass. you’ll crack aquart together,”好,你们在一起会喝干 一夸特酒。 ~v i. 1. break,break into pieces破裂,碎。 △Ham.5.2.373(359):“Now cracks a noble heart.”现在一颗高贵的心碎了。 △Wiv.2.2.305(288):“My heart is ready to crackwith impatience.”我的心气得都要破裂了。 2. boast夸耀,吹嘘。 △L.L.L.4.3.268(264): “And E-thiops of their sweet complexion crack.”非洲人也夸耀他们的可爱的肤色。 3. give out a sharp noise发出刺耳的声音。 △Shr.1.2.96(95): “For I will board her,though she chide asloud / As thunder when the clouds in autumn crack.” 我要向她进攻,哪怕她骂起人来像秋云乍裂时的雷鸣一样震耳。 crack[kræk]n.裂缝,缺点,古怪的人adj.第一流的,高明的adv. 啪地一声v.开裂,砸开,发出爆裂声,说 ◇crack a criminal case破案 crack a joke开玩笑,说笑话 crack back回嘴 crack down on制裁,镇压 crack down on counterfeit goods打假 crack on开足马力,全速前进 crack oneself up 自吹自擂 crack up撞坏,衰退,吹捧,失声大笑 get cracking开始 the crack of dawn黎明,破晓 ‖ crack ship 优良舰船 crack team优秀队 cracked troops (unit)精锐部队 cracking down on all criminal activities “严打”斗争 cracking down on the abduction of women and children “打拐” /cracked adj.疯狂的,狂热的 crack-free adj.无裂缝的 cracker n.爆竹,裂缝,分解器,饼干 cracking n.瓷器表面开裂现象 adj.猛烈的,敏捷的,出色的adv.猛烈地 cracky adj.疯狂的 cracking adj.破裂的,猛烈的adv.猛烈地 crack-up n.失事飞机 |