单词 | cope |
释义 | copevt. copatain hats 2.encounter,contend with遭遇,与…争斗。 △Lr.5.3.125(123): “Yet am I noble as the adversary / I cometo cope. ” 但是我正像我要与之争斗的对手同样高贵。 △H.VIII.1.2.78:“To cope malicious censurers,”遭遇恶意的评判者。 3.repay,requite报答,酬谢。 △Mer 4.1.413(412):“Wefreely cope your courteous pains withal.”我们以此酬谢你的这番辛苦。 4. ❶encounter with,meet与…相遇,遇见。 ❷copulatewith与…交媾。 △Oth. 4.1.86 (85): “Where,how,how oft,how long ago,and when / He hath,and isagain to cope your wife.”在什么地方,怎样,多少回,多久以前,在什么时候,他曾经,而且还要再一次,和你的妻子幽会(双关:通奸)。 Phrases: cope with: ❶deal with,associate with对付,与…交往。 △Rom.4.1.75: “That copest with death himself toscape from it.” i.e. you who associate with deathhimself to escape from the shame of marrying Paris.那就是你跟死亡做一次往来以避免此事(指与帕里斯结婚)。 ❷encounter in battle with,fight with在战斗中与…遭遇,与…交战。 △2H.VI.3.2.230:“Unworthy though thouart,I’ll cope with thee / And do some service to DukeHumphrey’s ghost.”虽然你不配,我也要跟你交手,也算为亨弗雷的英灵效力。 △3H.VI.1.3.24:“He is a man,and,Clifford,cope with him.”他是一个大人,克利福,你跟他打吧。 cope withal: ❶ meet with,encounter 遇见,碰见。 △Ham.3.2.59(54):“Horatio,thou art e’en as just aman / As e’er my conversation coped withal.”霍拉旭,你确实是我在交往中所遇到的最正直的一个人。 ❷encounterin battle,fight with在战斗中遭遇,与…交战。 △2H.IV4.2.93:“let our trains / March by us,that we mayperuse the men / We should have coped withal.”让我们双方的军队都从我们面前开过去,我们就可以检阅一下我们原本要与之厮杀的士兵。 cope[kəup]n.罩袍,顶层v.覆盖,竞争,对付 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。