constant

a.
1. firm,fixed,unshaken,steadfast坚定的，固定的，不动摇的，坚定不移的。
△Tw.115(111):“Still so constant,lord.”仍然这样坚定，殿下。
△Ham.5.2.208(200):“I amconstant to my purposes: they follow the King’s pleas-ure.”我的意思是不变的，一切看国王的高兴。
△Lr.1.1.45(43):“a constant will”，i.e.a firm intention坚定的意愿，决心。
△Lr.5.1.4: “bring his constant pleasure.”你去把他打定的主意带回来。
△1H.IV.2.3.19(16): “Bythe Lord,our plot is a good plot as ever was laid,ourfriends true and constant.” 上帝在上，我们的计划是一个再好也没有的计划，我们的盟友忠实而坚定。
△H.V.2.2.5:“faith and constant loyalty.”忠实和不变的忠心。
△H.V2.4.35:“How terrible in constant resolution，”他那坚定的决心又是多么可怕。
△3H.VI.3.3.240: “This shallassure my constant loyalty，”这可以保证我的坚定的忠心。
2. unchanging,faithful不变的，忠实的。
△Gent.5.4.114: “What is in Silvia’s face,but I may spy/Morefresh in Julia’s with a constant eye?”西尔维娅脸上有什么比朱丽亚更艳丽的，如果我自己的眼光专一不变？
△Mer.2.6.57:“Shall she be placed in my constant soul.”我一定把她永远供养在我的灵魂之中。
△As.2.3.57:“The constantservice of the antique world.”古代世界才有的那种忠心服务的精神。
△1H.IV.2.3.113 (108):“constant youare,/But yet a woman，”你是忠实的，但究竟还是一个女人。
△2H.IV.2.4.292(269):“By my troth,I kiss theewith a most constant heart.”凭良心说，我是拿出真心实意吻你的。
△3H.VI.4.1.76:“What danger or what sor-row can befall thee/So long as Edward is thy con-stant friend / And their true sovereign whom theymust obey?”只要我爱德华对你不变心，我又是他们必须服从的真正的国君，还有什么忧虑、什么烦闷会降临到你的头上呢？
3.i.e. constant to her husband坚贞的，（指）对丈夫坚贞的。
△H.VIII.3.1.133(134):“Bring me a constantwoman to her husband./One that ne’er (= never) dreamed a joy beyond his pleasure；”试给我举出一个对丈夫忠贞不贰的妻子，她除了丈夫的快乐从不梦想其他的欢乐。
4. steady,unshaken,self-possessed,not emotional稳定的，不动摇的，沉着的，冷静的。
△Mer.3.2.248(247):“any constant man”. 稳重的男子汉。
△H.V.2.2.133:“Constant in spirit，”情绪稳定。
5. consistent,regularly or formally conducted,rea-sonable连贯的，正规进行的，合理的。
△Tw.4.2.54(48):“any constant question.”合理的问题。(又译：合乎逻辑的谈话。)
6. uniform一致的，均匀的。
△As.3.5.122: “’twas justthe difference / Betwixt the constant red and mingleddamask.”这就是纯红与红白相间的分别。

• 𩱇
• 𩱘
• 𩱙
• 𩱚
• 𩱜
• 𩱱
• 𩱲
• 𩱴
• 𩱷
• 𩲁
• 𩲄
• 𩲊
• 𩲋
• 𩲌
• 𩲎
• 𩲏
• 𩲢
• 𩲣
• 𩲤
• 𩲦
• 𩲩
• 𩲺
• 𩲻
• 𩲾
• 𩳌