释义 |
Clifford:1.Lord Thomas Clifford,character in 2Henry Ⅵ.克利福勋爵,《亨利六世》中篇的一个人物。 a Clifford: (rallyin g cry) rally to Clifford (号召的呼喊)集合在克利福麾下。 △2H.Ⅵ.4.8.56(53):“A Clif-ford ! A Clifford! We’ll follow the King and Clif-ford.”拥护克利福! 拥护克利福! 我们愿意追随国王和克利福。2. Lord John Clifford (c.1435—61),who is depictedin Shakespeare’s histories to kill both the Duke ofYork and his young son Rutland,in revenge for hisown father’s death.克利福勋爵,在莎士比亚历史剧中被描写为报父仇杀死约克公爵及其幼子鲁特兰,以说明玫瑰战争的残酷野蛮。 △R.Ⅲ.1.2.158(157):“To hear the piteous moanthat Rutland made/When black-faced Clifford shook his sword at him;”当样子阴森的克利福向着鲁特兰挥刀、使他发出哀叫的时候。 |