单词 | chair |
释义 | chairn. chair 2. seat of authority,throne职位,王位。 △3H.Ⅵ.2.1.89: “His name that valiant duke hath left with thee;/His dukedom and his chair with me is left.”英勇的公爵把他的名字留给你了;但他的公爵领地和王位却留给了我。 3. throne御座,王位。 △2H.Ⅳ.4.5.93 (94): “Dostthou so hunger for mine empty chair /That thou wiltneeds invest thee with my honours/ Before thy hourbe ripe?”难道你那样渴望占据我这空缺的宝座,竟在你的时机尚未成熟之前就要把我的尊荣都加在你自己身上吗? △3H.Ⅵ.1.4. 97: “Ay,this is he that took King Henry’s chair,/And this is he was his adopted heir.”是呀,就是他夺走了亨利王的宝座,他就是过继给亨利王的后嗣。 △3H.Ⅵ.2.6.20:“And thou this day hadst kept thy chair in peace.”你直到今天还能平安地保住你的王位。 △3H.Ⅵ.5.5.19:“Resign thy chair and,where I stand,kneel thou,”让出你那个宝座,到我站的这个地方跪下来。 △R.Ⅲ.4.4.470(469):“Is the chair empty?”难道王位上没有人吗? △R.Ⅲ.5.3.251 (250):“A base foul stone,made pre-cious by the foil/Of England’s chair,where he isfalsely set;”一块低劣无价值的石头,靠着他非法坐上的英国王位的衬托,才显得珍贵。 4. coronation chair,coronation throne加冕座椅,加冕宝座。 △2H.Ⅵ.1.2.36:“Methought I sate in seat ofmajesty/In the cathedral church of Westminster,/And in that chair where kings and queens arecrowned.”我在梦中觉得我坐在威斯敏斯特大教堂的王位上,也就是在国王和王后加冕的宝座上。 chairs of order: chairs assigned in St.George’s Chap-el,Windsor,to the members of the Order of the Garter骑上的宝座(指温莎圣乔治礼拜堂内特为获得嘉德勋章的贵族所设的座位)。 △Wiv.5.5.67(61):“The several chairsof order look you scour”,要揩拭每个骑士的特别座位。 chair of state: throne王位。 △3H.Ⅵ.1.1.50:“Mylords,look where the sturdy rebel sits,/Even in thechair of state.”诸位大人,请看,那个桀骜不驯的叛徒竟坐在国王的御座上了。 chair[tʃɛə]n. 大学的教授职位,主席职位,讲座,证人席 v. 就座,使入座,就职,主持 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。