释义 |
centaurn. 1. monster in Greek mythology,half man and halfhorse希腊神话中的半人半马怪。 △Mid.5.1.44:“Thebattle with the Centaurs,”与半人半马怪之战。(故事内容:拉庇太人之王佩里托斯邀众半人半马怪参加婚礼,怪物酒后欲夺新娘,拉庇太人得希修斯之助打败之。故事所赞美者实为希修斯。下文希修斯说成赞美赫拉克勒斯,乃自谦之语。) △Lr.4.6.127(124):“Down from the waist they are centaurs(i.e.beasts),/Though women all above;” 自腰以下她们是淫马怪,虽然上半身还是女人。 2. i.e.name of an inn半人半马怪,人马;用做旅店之名。 △Com.1.2.9:“Go bear it to the Centaur,where we host.”把钱送到我们落脚的人马旅店去。 centaur[ˈsentɔ:]n. 人首马身的怪物,半人马座 Centaur半人半马怪希腊神话中住在色萨利和阿卡迪亚山中的怪物。半身为人形,半身为马形。粗野放荡,无法无天。曾同拉庇泰人恶战。战败后被撵出派利翁山。据认为,关于半人半马怪的神话是宗教发展中的图腾崇拜阶段的反映。参见Chiron条。 |