释义 |
breedn. 1.family,ancestry,parentage家族,祖先,门第。 △Mac.4.3.108: “And does blas-pheme his breed?”并且辱没他自己的门第。 2. kind种,类。 △Ham.3.2.332(314): “this courtesy isnot of the right breed.”你这种礼貌可不大合适。 3.money bred from the principal,interest(由本金产生的)利钱,利息。 △Mer.1.3.134(133):“for when didfriendship take/A breed for barren metal of hisfriend?”因为哪有朋友为了几个不会生男育女的铜钱而向朋友索取利息的? breeching scholar
breedvt. 1.beget(父亲)生。 △Tw.1.2.20 (22):“for I was bredand born/Not three hours’ travel from this very place.”因为我就是在离这里不过三小时路程的地方生身长大的。 2. bring up (from childhood),support,keep(从小)养育,供养,养活。 △Lr.4.2.73:“A servant that he bred,”他养大的一个仆人。 △Oth.3.3. 16: “Or breed itself soout of circumstances,”或者靠着什么琐屑事件维持自己。 △As.4.1.184 (175): “let her never nurse her childherself,for she will breed it like a fool.” 千万不要让她抚养她自己的孩子,因为她会把孩子养成一个傻子的。 3. bring up,educate培养,教育。 △As.1.1.4: “tobreed me well;”把我教育好;把我好生教养。 4. produce,cause,occasion产生,引起,惹起。 △Tw. 34.210 (189): “will breed no terror in the youth;”一定不会使这位青年产生恐惧。 △2H.Ⅳ. 2. 4. 271 (249):“andbreeds no bate with telling of discreet stories;”他讲起故事来总是一本正经,不会惹出什么争斗。 △H.Ⅴ.4.3.103:“The smell whereof shall breed a plague in France.”那腐尸的臭气将在法兰西引起一场瘟疫。 △2H.Ⅵ.1.3.209(205): “Let Somerset be Regent o’er the French,/Because in York this breeds suspicion.” i.e. becausethis case casts doubts on York’s loyalty. 让萨默塞特做掌管法国人的摄政大臣,因为约克在本案中受了嫌疑。 △H.Ⅷ. 1.1.180: “the in terview betwixt/ England andFrance might through their amity/ Breed him someprejudice;”英国国王与法国国王的会盟并结为友好关系,会给他造成什么损害。 △H.Ⅷ.3.1. 50 (51):“I am sorry myintegrity should breed,/ And service to his Majestyand you,/So deep suspicion,”我感到遗憾,我的一片诚意,我为国王陛下和娘娘的效劳,竟会惹起这样深重的怀疑。 △Rom.1.1. 95 (89): “Three civil brawls,bred of an airyword,”i.e. three street fights caused by some unim-portant remark.只是为了一句空话就引起三次市民间的械斗。 5. conceive,contrive想出,设计。 △Lr.1.2. 61 (56):“had he a hand to write this? a heart and brain to breed it in?”他居然有写得出这话的手?想得出这话的心和脑子? △Lr.1.3.25 (24):“I would breed from hence oc- casions,and I shall,/That I may speak.”我愿意,我要,从这里制造出一些机会,然后我才好说话。 △H.Ⅴ.5.1.10:“It was in a place where I could not breed no conten-tion with him;” i.e. where I could not pick a quarrelwith him.在那个地方我不便跟他吵架。 ~ vi. 1.be produced产生。 △Lr.3.6.80(76):“Then letthem anatomize Regan:see what breeds about herheart.”让他们把里根解剖了吧:看看她心里到底生长了些什么。 2. be productive. propagate,multiply生产,繁殖,增殖。 △Tw.3.1.56(49):“Would not a pair of these (i. e.two coins) have bred(i.e.have had children),sir?”先生,这钱要是有一对,不就可以生儿子了吗? breed[bri:d]v. 生产,繁殖,孕育,培育 n. 品种,种类 ◇ breed in and in 近亲繁殖 breed out and out异种繁殖 breed up 培育,养育 ‖ breeding farm 养马场 breeder n.breeding n. |