| 释义 |
bountyn.
1. generosity. liberality慷慨，大方。
△Tw.5.1.45(42): “If you will let your lady know I am here tospeak with her,and bring her along with you,it mayawake my bounty further.”要是你去对你的小姐说我在这儿要见她说话，并且把她带到这儿来，那也许会再把我的慷慨唤醒。
△Mac.4.3.93:“Bounty,perseverance,mercy,low-liness.”慷慨、坚毅、仁慈、谦虚。
2. liberal gift,munificence慷慨的赠礼，厚赐。
△Lr.4.6.230 (225): “The bounty and the benison ofheaven / To boot,and boot!”愿上天多多赐你恩惠和祝福，多多报答你！
△2H.VI.5.1.81:“May Iden live to meritsuch a bounty,/ And never live but true unto his liege!”但愿艾敦不负厚恩，有生之日都忠于主上！
3. act of generosity,kind treatment慷慨行为，友好待遇。
△H.V.2.2.92: “This knight,no less for bountybound to us/Than Cambridge is.” (This knight:Grey)这位爵士，承受我的厚恩并不下于剑桥。
△H.VIII.3.2.185(184): “as my hand has opened bounty to you，”既然我的手对你慷慨地提供过进身机会。
4. bounteous act,act of generosity宽大行为，慷慨行为。
△ 1H.IV.5.5.25:“Then. brother John of Lancaster. to you This honourable bounty shall belong.” 那么，约翰· 兰开斯特兄弟，这件光荣的宽大行为就由你去办了。
5. kindness,benevolence好意，仁爱。
△Mer.3.4.8:you would be prouder of the work / Than customarybounty can enforce you.” (i.e. Than ordinary Kind-ness can force you to be.) 你一定会因为做了这件好事而格外感到自豪，超过任何寻常的慷慨善举。 bounty[ˈbaunti]n. 津贴，慷慨，恩惠，奖金，补助金
‖ bounty of nature 大自然的恩惠
bounty on importation subsidy 进口补贴 |