释义 |
beadlen. 1.sheriff’s officer who whipscriminals and inflicts punishment,officer of the law执掌刑罚、鞭打犯人的差役,司法官吏。 △H.Ⅴ.4.1.180(169):“War is his beadle,war is his vengeance;”(his:God’s)战争就是上帝的掌刑官,战争就是上帝的报应。 2. minor parish officer or consta-ble who might punish petty of-fences and administer corporal pun-ishment教区差役或警察(执掌惩罚小过犯和打人)。 △2H.Ⅵ.2.1.134(133):“My masters of Saint Albans,haveyou not/Beadles in your town,and things called whips?”圣·奥尔本的先生们,你们这城市里有没有公差和叫做鞭子的东西? △2H.Ⅳ.5.4.0.s.d:“Enter hostess Quickly,Doll Tear-sheet and beadles.”女店主桂格来、桃儿·贴席及数差役上。 △L.L.L.3.1.184(174): “I,that have been love’s whip,/A verybeadle to a humorous sigh,”我,一向是抽打爱情的一根鞭子,简直是惩处多情长叹的一名刑吏。 △Lr. 4. 6.165(160):“Thou rascal beadle,hold thy bloody hand!”你这个流氓差役,停下你的毒手! 
beadle beadle[ˈbi:dl]n. 牧师助理,法院打杂,小官吏 |