ancient

a.
1.aged,old老年的，老的。
△Rom.1.1. 98 (92):“Verona's ancient citizens”.维洛纳的年老居民们。
△Lr.2.2.66 (62): “This ancient ruffian.” 这个老流氓。
△Shr.1.2.47: “Your ancient. trusty. pleasant serv-ant Grumio.”你的忠实可靠、很有风趣的老佣人葛鲁米欧。
△Ado.3.3.41 (39): “you speak like an ancient andmost quiet watchman.”你说话倒像是一个老练的、安静的巡逻队员。
2.old. belonging to past time. having come downfrom a time far remote老的，陈年的，从遥远过去传下来的。
△Rom.1.1.110(104):“Who set this ancient quarrelnew abroach?”i.e. Who started this old quarrel overagain?是谁把这场旧仇又重新挑起？
3.former,bygone从前的，过去的。
△2H.IV.2.3.46:“you do draw my spirits from me / With new (=anew) lamenting ancient oversights，”你现在重新哀诉我过去的错误，真使我精神沮丧。
△1H.VI.5.3. 27: “Myancient incantations are too weak,/ And hell too strong for me to buckle with.”我以前的符咒太软弱无力了，地狱的力量太强大，我打不过它。
△2H.VI.1.1.144(143): “If I longer stay,/ We shall begin our ancientbickerings.”要是我再待下去，我们往日的争吵就又要开始了。
△R.III.3.1.181: “Commend me to Lord William(i.e.Hastings). Tell him,Catesby,/ His ancientknot of dangerous adversaries/ Tomorrow are letblood at Pomfret Castle，”为我向威廉大人问好。告诉他，凯茨比，他过去的那一帮危险的敌人明天就要在庞弗雷特堡流血了。
4. of long standing 长期的。
△R.III. 4.4.35: “Ifancient sorrow be most reverend.”如果长期的悲伤是最值得尊敬的。
5. old-established建立已久的。
△Lr.1.2.163 (145):“dissolutions of ancient amities.”多年友谊的中断。
△Lr.4.1.43:“do it for ancient love，”看在多年的情分，就请你来吧。
6. well-established as a custom习以为常的。
△Rom.1.2.87 (82):“this same ancient feast of Capulet's”，这一次凯普莱特家里按照旧例举行的宴会。
ancient angel: ❶a good old soul,an old worthy老人，老先生。
❷a fellow to be trusted (an “angel”was an oldgold coin).可靠的人(angel为英国古金币之名)。
❸a mes-senger from heaven 天使。
△Shr.4. 2. 61: “Anancient angel coming down the hill”，一位老人家从山上下来。(按：上述释义中，其他二义也在这句话中双关。)
ancient thoughts: former reason往日的理性。
△Shr.Ind. 2. 33 (31):“Call home thy ancient thoughts frombanishment，”把您从前的理性召唤回来。