释义 |
abridgmentn. 1. omissions删节。 △H. V. 5. Cho. 44: “Then brookabridgment,”种种删减,请多多原谅。 2. in terruption; pastime or entertainment that short-ens the time打岔;(缩短时间的)消遣,娱乐。 △Ham. 2. 2.448 (420): “for look,where my abridgement comes. ”i.e. the players who cut him short or entertain him.但是,看,他们来打断了我的话头。(又译:消遣的玩意儿来了。) 3. pastime; a short,or shortened,play for anevening’s entertainment at court消遣;(为宫廷晚会之用的)短剧或戏剧删节本(折子戏)。 △Mid. 5. 1. 39: “Say,what abridgement have you for this evening?”说说看,你今天晚上能拿出什么演出节目? |