词义分析: "Homely" 是一个形容词,有两种常见的含义。在美国英语中,意为 "平凡的", "家常的",或 "不吸引人的",常用于描述人或物的外表。在英国英语中,却有着正面的含义,可以形容一个地方或环境的舒适,让人感到宾至如归。 例句: - She's a homely woman with a pleasant smile. (她是一位有着愉快微笑的朴素女性。)
- The cottage has a certain homely charm. (这个小屋具有一种特殊的家庭般的魅力。)
- His office was a homely mess of books and papers. (他的办公室乱乱的,书和文件堆满了地。)
词根分析: "homely"的词根是home,前缀不明显,后缀-ly多用于形容词的创建,其中“-ly“ 的意思通常是像…一样,即像家一样的。 相同词根的其他单词: homemade, homesick, hometown,homecoming 词缀分析: "homely"的后缀为-ly,一般指“如…样的”。在这个词中,是像家一样的。 相同词缀的的其他单词: mainly, slightly, carefully, extremely 发展历史和文化背景: "Homely" 在英语中是一个有地域性的词汇,因为其在美国英语和英国英语中有完全不同的意思。这种情况反映了两个文化对于家庭和温馨环境的不同看法,以及“美”的不同定义。在美国,"homely" 主要用于描述缺乏吸引力的人或事物,而在英国,对于“家”和“家庭环境“的描述,往往具有更多的舒适与和谐的意味。 单词变形: 由于"homely"为形容词,没有动词和名次形式的变形。 固定搭配、组词: - homely charm举例,这个小屋有家庭般的魅力。(This cottage has a homely charm.)
- homely atmosphere举例,这个咖啡厅有家庭般的气氛。(This coffee shop has a homely atmosphere.)
记忆辅助: 将"homely"分解为"home"+"ly"进行记忆,因为"home"意思是“家”,"ly"一般处于形容词后,表示“一样的”。结合两者可以理解为像家一样的,可从中联想到温馨,家常的感觉。 小故事: In a not-so-fancy town, people loved the homely bookstore. It had an array of books, a comfy chair, a vintage lamp, and a corner with a nice coffee smell. This place felt like home. 在一个不那么华丽的小镇,人们都喜欢那家家常的书店。那里有各种各样的书,一个舒适的椅子,一盏复古的灯,角落里还有咖啡的香味。这个地方给人一种家的感觉。 |