英文词汇“diplomatic”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

网站首页词典首页

单词

diplomatic

释义

分析词义：

"Diplomatic" 是一个形容词，直接的中文翻译是“外交的”，它又常常被用于形容某人在处理敏感、困难或冲突情况时表现出的圆滑、谨慎或善于处理人际关系的技巧，此时的翻译是“有手腕的”或“圆滑的”。

列举例句：

As a boss, he often adopts a diplomatic approach to dealing with his staff. (作为老板，他常常以外交手腕处理员工关系。)
She gave a diplomatic reply to the controversial question. (对于这个有争议的问题，她给出了一个圆滑的回答。)
The countries have agreed to start diplomatic negotiations. (这些国家已经同意开始外交谈判。)

词根分析：

"Diplomatic" 这个词源自于希腊语的 "diplōma"，意为"叠双的"。后来，Romans把这词用于官方文件，因为这种文件往往是折叠的。“Diplomat”一词是从法语"diplomate"汲取过来的，用来指那些持有"diplôme"的官员。

词缀分析；

"Diplomatic" 的词根是 "diplomat"，前缀 "di-" 表示"两倍的"，而后缀 "-ic" 表示形容词。其他类似的单词有 "dramatic" (戏剧的)，"romantic" (浪漫的) 等。

发展历史和文化背景：

在19世纪初，"Diplomatic" 这个词开始广泛的被用来形容那些处理国际关系事务的人。至于为什么 "diploma" 会演变成代表圆滑、机智的含义，可能是因为很早以前的外交官员需要有很强的人际处理技巧和智谋。

单词变形：

名词: Diplomacy (外交)
动词: N/A
不同时态: N/A
形容词: Diplomatic (外交的，有手腕的)
副词: Diplomatically (以外交方式，圆滑地)

记忆辅助：

可以联想，“Diplomat”就像一个握有“两面书卷（双折文凭）”的人，一面是熟练技巧，一面是灵活处理，使其在处理困难或敏感的情况时表现得更加“Diplomatic”。

小故事：

Once upon a time, there was a kingdom frequently troubled by its neighbors. One day, a young man named Tommy was appointed as the diplomatic envoy. Tommy's diplomatic manner soon won the respect of the neighboring kingdoms, and the conflicts began to subside.

从前，有一个王国经常被邻国骚扰。一天，一个叫汤米的年轻人被任命为外交使者。汤米外交手腕的举止很快赢得了邻国的尊重，冲突开始减少。

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。