| 单词 | tear |
| 释义 | tear2 /tea (r); ter/ vt, vi (pt tore) /tx (r); tor/, pp torn /tan; torn/ 1 [VP6A, 15A, B, 22, 3A] pull sharply apart or to pieces; make (a rent in sth), damage, by pulling sharply: 撕; 扯; 撕碎; 撕裂; 扯破： ~ 0 sheet of paper in rw。/ ~ if to pieces/ to bits; 把一张纸撕成两半 (把它撕成小片，小块); - sth up, ~ it into - small pieces; 把某物撕碎; ~ one's dress on a nail; 在钉子上挂破了去破; ~ a hole in one's jacket; 上衣撕破一个洞; wearing old and torn clothes; 穿着又看又破的衣服; ~ (= hurt, injure, cause to bleed) one's hand on a nail. 在钉子上戳伤了手。 He tore (= pulled violently) at the wrapping of the parcel. 他用力撕包里的包装纸。 He tore (= pulled at) his hair with rage. 他愤怒地拉扯头夏。 He tore the parcel open. 他把包裹撕开。 2 [VP6A, 15A, B] cause (sth) to be out of place (down, off, away, etc) by pulling sharply: 撕下 (某物); 撕掉; 扯去 (与 down, off, away 等连用)： ~ a page out of a book/a notice down from a notice-board/a leaf from a calendar. 撕下一页书 (布吿牌上的布吿，一张日历) 。 ~ oneself away (from), leave; stop doing sth: 离开; 停止做某事： She could scarcely ~ herself away from the scene, make up her mind to leave. 她几乎舍不得离去。 He could not ~ himself away from his book, couldn't put it down. 他放不下他那本书。 3 [VP6A] (usu passive) destroy the peace of: (通常用被动语态) 破坏…的安宁; 扰乱： a country torn by civil war; 因内成而勤乱不安的囱家; a heart torn by grief. 盘伤的心。 torn between, painfully distracted by having to choose between (conflicting demands, wishes, etc). (在相互抵触的愿望、要求等之间) 作痛苦的抉挥。 4 [VP2A] become torn: 撕碎; 撕裂; 撕破： This material ~s easily. 这料子容易撕破。 As I pulled the sheet out of the typewriter it tore. 我把那张纸从打字机上拉出来的时候拉破了。 5 [VP2C] go in excitement or at great speed: 激动址或急滤地奔跑; 急奔; 冲： The children tore out of the school gates/were ~ing about in the playground. 孩子们冲出校门(在运动场上奔跑)。 He tore down the hill. 他奔跑下山。 '-—away adj, n (colloq) impetuous (person). 冲动的(人); 鲁莽的(人)。 n [C] torn place in sth, eg cloth, paper. 破处; 裂缝(如布，纸上的) |
| 随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。