| 单词 | stick |
| 释义 | stick2 /stik; stik/ vt, vi (pt, pp stuck) /stxk; stAk/ (For special uses with adverbial particles and preps, → 7 below.) (与副词接语及介词连用的特殊用法，参看下列第 7 义。) 1 [VP6A, 15A, B] ~ sth (in), push (sth pointed) (into, through, etc): 以(尖物)插入，刺，戳，贡穿等： the fork into the potato/ it in. 把叉子插入马铃薯(把它插进去)。 The cushion was stuck full of pins. 针垫上插满了针。 ~ a pig. (in sport) kill one with a spear. (打虹)用矛剌杀野痞。 2 [VP2C] (of sth pointed) be, remain, in a position by the point: (指尖物)扎在某处; 尖端停在某处; 刺入： The needle stuck in my finger. 针扌 L 遥我的手指。 I found a nail ~ing in the tyre. 我发现一根钉子刺进车胎里。 3 [VP15A, B, 2A, C] (cause to) be or become joined or fastened with, or as with, paste, glue or other substance: (ffl 或似用粘性物质) 使或变得粘附; 粘合; 附着： ~ a stamp on a letter/ a placard on a hoarding. 贴邮票于信上(在栅墙上张贴布吿)。 These stamps have stuck (together). 这些邮票站在一起了。 be/get stuck with sb/sth, (colloq) be/become permanently involved with him/it; be/become unable to escape from him/ it: (俗)与某人(某事物)纠缠不清; 无法摆脱某人(某事物)： It looks as if I'm stuck with the job of clearing up this mess. 我好像非要收拾这个烂样子不可了。 '~ing-plaster n [U] plaster for ~ing on and protecting a cut, injury, etc. (保护伤口等用的)橡皮膏; 胶布。 4 [VP15A] (colloq) put (in some position or place), esp quickly or carelessly: (俗) 插; 放口(尤 K)UK: He stuck his pen behind his ear/his hands in his pockets/the papers in a drawer. 他把笔随手塞在耳后(把手插进口袋，把文件胡乱塞进抽雇)。 5 [VP2A, C] (also in the passive) (亦用被动语态) ~ (in), be or become fixed (in); fail to work properly: 陷住; 卡住; 不能转动; 动弹不得： The key stuck in the lock, could not be turned or withdrawn. 钥匙在锁中主住(不能转动)了, The bus (was) stuck in the mud. 公车陷在泥里开不动了。 Don't get stuck in the bog. 不要陷进泥沼中。 The door has stuck, eg as the result of being newly painted 门打不开了(关不上了)(如由于刚油漆过) one's throat, (of a proposal, etcbe difficult to accept; (of words) be difficult to utter (because of unwillingness, etc). (指建议等)难以接受; (指言辞)难以启齿(由于不愿意等)。 '~in-the- mud attrib adj resistant to change: 迟滞的;不进步的; 守旧的： ~-in-the-mud ideas. 守旧的观念。 n person of this kind: 守旧分子; 顽固分子： My grandfather is an old -in-the-mud. 我两祖父是一个老顽固。 ’6 [VP6A] (colloq) bear; endure: 信)忍耐;忍受： How can you ~ that fellow? 你怎么忍星得了那个像伙？ / can't ~ it any longer. 我无法再忍受了。 7, ~ out, below. 参看下列第 7 义中的~ it out。S ~ to it! (used as a cry of encouragement meaning 'Bear the conditions bravely, etc.) (用作鼓励语)勇敢地坚持下去！ 7 [VP2C, 3A, 15B] (special uses with adverbial particles and preps): (与副词族语及介词连用的特殊用法)： stick around, (sl) (of a person) stay in or near a place: (俚)(指人)(在某处或附近)徘徊; 逗留 S ~ around; We may need you. 不要走远; 我们可能需要你。 stick at sth, a stop short of, hesitate at: 迟疑; 犹豫;顾虑： Don't ~ at trifles. 不要为小事伤脑筋。 He ~s at nothing, allows no feelings of doubt, no scruples, to stop him. 他毫无顾忌。(b) keep on with sth: 继续做某事： He ~s at his work ten hours a day. 他继续每天工作十小时。 stick sth down, a (colloq) put down: (俗)放下： S~ it down anywhere you like. 把它放在标说为合适的地方。 b (colloq) write down. (俗)写下。 c fasten with paste, etc: 粘住： ~ down (the flap of) an envelope. 把信封(的口盖) 粘起。 stick on sth, remain on: 停留在： Can you ~ on a horse? 你能骑在马背上啰? ~ sth on, fasten to with paste, etc: 把某物粘上：~。 n a label. 粘上标莪。 Hence, 由此产星， '■ ~-on attrib adj'. ~-on labels (as contrasted with tie-on labels 勤贴上的标篆(以别于系上的标签)。 ~ it on, (sl) make very high charges: (俚)索高价： The hotel keepers ~ it on during the (busy) season. 旅馆老板在旺季索取高价。 stick (sth) out. (cause to) project, stand out: (使)突出; 伸出; 显眼： with his chest stuck out; 他的胸林挺出; a rude boy ~ing his tongue out at his sister. 一个向他姐姐(妹妹)伸舌头的粗鲁的男孩。 Don't ~ your head out of the car window. 不要把头伸出车窗。 ~ it/sth out, (colloq) endure hardship, etc until the end, (俗)忍耐到底。 c6 above. 参看上列第 6 义。 ~ one's neck out, neck(1). ~ out for sth, refuse to give way until one gets (sth demanded): 坚索某物; 坚持要求某事(不达目的不罢休)： They're ~ing out for higher wages. 他们坚持要求较高的工资。，stick to sb/sth, a be faithful to (one's ideals, a friend, etc); remain determined: 感于(自己的理想，朋友等); 坚持; 坚守： ~ to a resolution. 坚持决议。 b continue at: 继续; 维持： ~ to a task until it is finished; 继祯一项任务直到完成为止; ~ t。a timetable, make no changes in what has been agreed. 不改动原时间表。 ~ to one's guns, gun ⑴ . stick together, (colloq) (of persons) remain loyal or friendly to one another. (俗)(指人)彼此忠诚友善; 共患难; 同甘苦。 stick up, be upright, project upwards: 直立; 竖立： The branch was ~ing up out of the water. 树枝直直地伸耳水面。 ~ sb/sth up. (sl) threaten to shoot sb in order to rob him/it: (俚)威吓要开枪以便抢劫; 威逼劫掠; 持枪抢劫： ~ up a bank. 持枪抢劫银行。 Hence, 由此产生， '~-up n. ~ your 'hands up; ~ 'em 'up, raise your hands (so that resistance is not intended). 把手举起来位示不抵抗)。 ~ up for sb/oneself/sth, defend, support: 维护; 支持; 辩护： ~ up for one's friends. 为朋友辩护。 stick with sb/sth, remain loyal to, continue to support: 忠于;继续支持： ~ with a friend/an ideal. 忠于朋友(理想)。 |
| 随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。