| 释义 |
鬼ɡuǐⅠ ❶ （迷信的人指人死后的灵魂） spirit;apparition;ghost:据说这所房子里常闹 ～。 They say ghosts haunt this house. 他那副样子好像见到 ～ 了。 He looked as if he had seen a spirit [ghost]. 我不信 ～。 I don't believe in ghosts. 召 ～ 容易驱 ～ 难。 It is easier to raise the devil than to lay him.
❷ （称有不良嗜好或行为使人厌恶的人） used to form a term of abuse for ignoble character:死 ～ you damn fool；
懒 ～ lazy bones；
酒 ～ drunkard；
色 ～ satyr；
胆小 ～ coward；
冒失 ～ madcap
❸ （称逗人喜爱的人） fellow:小 ～ little devil；
机灵 ～ 儿 a clever child
❹ （不可告人的打算或勾当） sinister plot;dirty trick:捣 ～ play tricks;do mischief；
心里有 ～ have a guilty conscience;harbour some gulity secret
❺ （二十八宿之一） Gui,one of the lunar mansions
❻ （姓氏） a surname:～ 臾区 Gui Yuqu Ⅱ ❶ (躲躲闪闪；不光明) evasive;stealthy;surreptitious;tricky;deceitful,mischievous:～ 头 ～ 脑 secretive;furtive
❷ (恶劣；糟糕) terrible;bad;harsh;vile:～ 地方 a damnable place；～ 天气 vile [terrible] weather
❸ [口] （机灵） clever;crafty;smart:～ 机伶儿 devilishly clever；
这孩子真 ～。 This boy is very clever.
◆鬼八卦 wicked idea；
鬼把戏 sinister plot;dirty trick；
鬼不招不来 Ghosts don't come in unless they are invited.；
鬼吵鬼闹 make noisy；
鬼出电入 move in and out with lightning speed and wizard elusiveness；
鬼吹灯 disrupt furtively；
鬼点子 [方] wicked idea;trick；
鬼方 a surname；
鬼狒 {动} drill （产西非）；鬼斧神工 extraordinary as if done by the spirits;extremely skillful；“divine” workmanship;the secret workings of nature;uncanny workmanship;superlative craftsmanship；
鬼勾当 fishy；
鬼怪 ghosts and monsters;monsters of all kinds;forces of evil;evil spirits；
鬼鬼祟祟 sneaking;furtive;stealthy;lurk and sneak around like a ghost;be furtive in one's movements;be up to some hanky-panky;act secretively;like a thief in the night;in a very sneaky way;with a hangdog expression;surreptitious；
鬼画符 scrawly handwriting;hypocritical talk；
鬼话 lie;deceptive remark;nonsense;outright lies；
鬼话连篇 tell a whole series of lies;a pack of lies；
鬼魂 ghost;apparition;spirit;spectre;disembodied spirits；
鬼混 lead an aimless or irregular existence;fool around；
鬼火 will-o'-the-wisp;jack-o'-lantern；
鬼火闪烁 Will-o'-the-wisps flickered.；
鬼箭羽 {中药} Ramulus euonymi；
鬼节 spirit festival；
鬼臼 Podophyllum emodi var. chinense；
鬼哭狼嚎 wail like ghosts and howl like wolves;utter dreary cries and screams;set up wild shrieks and howls；
鬼哭神嚎 demons weeping and spirits crying — a dreadful clamor;moaning like ghosts and howling like spirits;the wailings of ghosts and moans of demons;terrifying cries;Ghosts shrieked and specters howled.;Devils howl and spirits cry.;(There was the sound of weeping like) ghosts and devils mourning.；
鬼脸 funny face;wry face;grimace;mask used as a toy；
鬼灵精 a clever and mischievous person；
鬼魅 [书] ghosts and goblins;forces of evil；
鬼门关 the gate of hell;danger spot;a trying moment;the jaws of death；
鬼迷心窍 be possessed [haunted] by ghosts;be obsessed with ...;be corrupted by ...;be under an obsession of；
鬼模 ghosts mode；
鬼魔三道 [方] indecent；
鬼目 {植} （凌霄花） Chinese trumpet creeper；
鬼怕恶人 be brave in face of a devil；
鬼凭妄想 diabolepay;diabolepsia；
鬼泣神号 The ghosts weep and the gods howl;devilish howling；
鬼神 ghosts and gods;spirits;supernatural beings；
鬼使神差 doings of ghosts and gods;unexpected happenings;a curious coincidence;messengers of the gods and spirits;at the behest of supernatural powers；
鬼祟 dishonourable;tricky;intriguing；
鬼胎 sinister design;ulterior motive；
鬼剃头 {医} alopecia；
鬼头刀 (formerly) a sword for beheading persons sentenced to death；
鬼头鬼脑 show one's horns;crafty and sinister;hiding and peeping;secretive;furtive;stealthy;thievish;evil and shrewd；
鬼莴苣 devil's ironweed；
鬼物 ghost;spirit；
鬼黠 sly;crafty；
鬼蟹 ghost crab；
鬼宿三 {天} Asellus Borealis；
鬼宿四 {天} Asellus Australis；
鬼宿星团 {天} Praesepe;Beehive;Manger；
鬼影 ghost；
鬼鲉 [日] lupo；
鬼蜮 evil spirit;demon;treacherous person；
鬼蜮伎俩 devilish stratagem;[tactics];devilish tricks;malicious intrigues;underhanded tricks;vicious plots；
鬼蜮为灾 This calamity was caused by evil spirits.；
鬼站 [英] ghost station；
鬼针（草） Bidens bipinnata;beggar's- ticks；
鬼主意 evil plan;wicked idea;evil plot；
鬼子 devil (a term of abuse for foreign invaders) |