英文词汇“风声鹤唳”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

风声鹤唳

释义

风声鹤唳fēng shēng hè lì

the whinning of the wind and the cry of the crane-a fleeing army suspecting danger at the slightest sound; a slight movement in the grass or a gust of wind is enough to make the enemy jittery; be scared at the whistling of winds and the crying of cranes; fear ambush at every tree and tuft of grass; imaginary fears; panic-stricken
❍ 从此～，草木皆妖。(《红楼梦》1322)…the sough of the wind and the cry of cranes caused panic,while people saw monsters in each tree or tuft of grass.
❍ 谢文东笑道： “把他妈吓的，‘～，草木皆兵’ 了。”(曲波《林海雪原》461)“They were scared witless，”Xie laughed.He quoted the classical line，“The moan of the wind,the cry of the cranes,the rustle of the grass,all seemed the sounds of an advancing army.”

风声鹤唳fēnɡ shēnɡ hè lì

唳：鹤叫。人在极度紧张时，一听到一点声音就非常恐慌、紧张。比喻惊慌失措。apprehend danger in every sound, the whining of the wind and the cry of cranes, be scared by the sight of

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。