释义 |
风(風)fēnɡⅠ ❶ (空气流动) wind:清 ~ cool [refreshing,pleasant] breeze; 台 ~ typhoon; 飓 ~ hurricane ❷ (风气;风俗) practice;atmosphere;custom:移 ~ 易俗 change prevailing habits and custom; 树新 ~ foster healthy tendencies; 纠正不正之 ~ correct unhealthy tendencies; 节约成 ~。 Thrift has become the prevailing practice. ❸ (景象) scene;view:~ 光 sight;scene;view ❹ (态度) attitude:作 ~ style;way; 学 ~ style of study ❺ (风声;消息) news;information:闻 ~ 而逃 flee at the news ❻ (指民歌《诗经》里的《国风》) a section in The Book of Songs consisting of ballads:采 ~ collect ballads ❼ (某些疾病) disease:羊痫 ~ epilepsy; 鹅掌 ~ fungal infection of the hand; 中 ~ stroke ❽ (姓氏) a surname:~ 胡子 Feng Huzi Ⅱ ❶ (借风力吹干) put out to dry or air:~ 干 air-dry ❷ (借风力使纯净) winnow:~ 净 well-winnowed Ⅲ ❶ (借风力吹干的) air-dried:~ 肉 air-dried meat ❷ (传说的;没有确实根据的) rumoured;groundless:~ 言 ~ 语 slanderous gossip ◆风雹雨滂 wind,hail,rain and flood — natural calamities; 风暴 storm;windstorm;tempest; 风暴中航行 storm navigation; 风泵 air pump;air compressor; 风痹 {中医} wandering arthritis; 风标 weather cock;weather vane; 风波 disturbance;wind wave;a storm in a teacup; 风伯雨师 the clerk of Weather;wind and rain; 风采 elegant demeanour;graceful bearing;elegant appearance; 风采不减当年 as good-looking as ever; 风采动人 cut quite a figure [a fine figure];风采依然 One's elegance remains as before.; 风采韵秀 of a most refined and prepossessing appearance; 风餐露宿 brave the wind and dew;stand exposure,deprivation and hunger;go through the rigors [hardships] of living in the wilderness [open];exposed to cold and wet on a journey; 风操 graceful bearing and upright and honest character; 风铲 pneumatic digger;air chipper;pneumatic chipping hammer; 风车 windmill;aerovane;winnower;pinwheel; 风尘 travel fatigue;hardships or uncertainties in an unstable society; 风尘表物 one who rises above the winds and dust;one who transcends the secular world; 风尘碌碌 busy with worldly affairs; 风尘女子 a woman amidst winds and dust;the women in the prostitutes' quarter;prostitutes;courtesans; 风尘仆仆 be fatigued with the journey;be quite worn out by one's journey;be travel-worn and weary;busy with traveling;endure the hardships of a long journey;endure the hardships of travel;hard journey;look travel-stained;look travelweary;quite worn out by a long journey; 风池 {穴位} Wind Pond;Fengchi (G 20);风驰电掣 go by like the wind;(seem to) be going at lightning speed;pass [strike] swiftly like the wind or lightning;go like a bat out of hell;swift as the wind and quick as lightning; 风传 (传闻) hearsay;rumour; 风传花信 The warm wind of spring awakens all the flowers.; 风吹草动 Wind sways grass.;a sign of disturbance or trouble;at the mere rustle of leaves in the wind;Grass bends as wind blows.;If the wind begins to blow evil and the grass to stir,...;the rustle of leaves in the wind; 风吹草伏[偃] The grass bends low in a puff of wind.; 风吹浪打 be beaten by wind and waves;be battered by a storm;The wind blows and waves beat.; 风吹落果 windfall; 风吹日晒 expose to the weather; 风吹声 aeolian tone; 风吹叶落 The wind blows and the leaves fall.; 风吹雨打 expose to wind and rain;be battered by the wind and the rain;be exposed to all;be ruffled by the winds and drenched by the rain;kinds of weather;The wind blows and the rain beats down.; 风吹枝曳 When the wind blows,the branches sway.; 风锤 pneumatic hammer;air hammer; 风淳俗美 pure and excellent usages; 风剌 winddorn;spina ventosa; 风大浪急 Waves whipped up by the wind rolled turbulently.; 风大雨狂 The wind is high and the rains pour down.; 风带 wind belt; 风袋 pant's leg; 风挡 windscreen;windshield;wind shield; 风刀 air knife; 风刀霜剑 The wind cuts like a knife and the frost bites into one's flesh like a sword.;(descriptive of) inclement weather; 风倒 wind-fall; 风道 {工} duct;air passage;air duct;wind hole;wind channel; 风灯 Storm lantern; 风笛 air whistle;[德] dudelsa; 风动 {机} pneumatic; 风动花香 The scent of the flowers is wafted (to us) by the breeze.; 风动竹梢,如翻麦浪 The bamboo trees bend before the wind in swaying billows like a wheat field bowing before a summer breeze.; 风洞 {航空} wind tunnel;air tunnel;whirl tube;wind tunnel plant;flume; 风斗 wind scoop; 风度 demeanour;bearing; 风度不凡 have an imposing appearance [impressive appearance];风度翩翩 graceful bearing;be dapper in appearance; 风发 swift as the wind;energetic; 风帆 sweep; 风风火火 be rash and too much in a haste (after the manner of wind blowing and fire spreading); 风风雨雨 groundless talk; rumours; disturbances; 风府 {穴位} Windy Mansion;Fengfu (GV 16);风干 air-dry;air drying;seasoning;open-air drying;air-dried; 风镐 {机} pneumatic pick;air pick;hand hammer drill;miners pick;pneumatic coal pick;pneumatic pick hammer; 风格 style;form;manner;touch; 风骨 strength of character;vigour of style; 风管 flue pipe;blast pipe;blast main;air hose; 风光 scene;view;sight; 风光明媚 a radiant and enchanting scene; 风光旖旎 an exquisite scenery;a charming sight;lovely scenes; 风滚草 tumbleweed; 风过浪平 The wind passed and the waves calmed down.;After a storm comes a calm.; 风害 damage caused by a windstorm;windburn; 风寒 wind chill;chill;cold;wind-cold; 风巷 {采矿} air way;wind road;wind way;ventilating roadway; 风嚎海啸 The wind howls,the sea roars.; 风和日丽 The wind is mild and the sun is bright.;a peaceful,suuny day;The breeze was gentle and the sun warm.;The wind is gentle and the sun radiant.;There is a balmy breeze and warm sun.;The sun was beautiful and the breeze gentle.;(an intoxicating climate) with gentle breezes and warm sunshine; 风和日暖 The winds blow gently and the sunshine is warm.;bright sunshine and gentle breeze;The breeze is balmy,the sun warm.;The weather is warm with a refreshing wind blowing.;The winds are mild and the sun hot.;warm and sunny weather; 风吼雪舞 The howling wind whirls snowflakes through the air.; 风花雪月 wind,flower,snow and moon — romantic themes;wind,flower,snow and moonlight — to waste money in houses of ill repute; 风华 elegance and talent; 风华绝代 be really a most unusual and quite individual beauty;be indescribably beautiful and striking;unsurpassed beauty (woman) of a generation;unparalleled manner and deportment; 风华正茂 be at the height of one's youth and vigour;at life's full flowering;be in one's prime; 风化 morals and manners;decency;{化} efflorescence;{地} weathering;air-slake; 风火墙 fire wall; 风火眼(痛) {中医} acute conjunctivitis; 风机(扇) fan;draught fan; 风级 wind scale; 风纪 conduct and discipline;discipline;morale; 风纪荡然 Moral standards have disappeared.; 风紧火猛 The wind presses hard and the fire is fast and fierce.; 风景 scenery;landscape; 风景旅游点 scenic tour zone [spot];风景区 scenic zone; 风景区干道 parkway; 风景游览区 tourist spot [zone];风静雪止 The wind has died down and the snow ceases to fall.; 风静雨止 The wind dies down and the rain stops.; 风静月明 The wind is hushed and the moon is bright.; 风静云闲 There is no wind and the clouds stand still.;There is neither wind nor clouds.; 风镜 goggles; 风卷残叶 (As swiftly as) the wind scatters fallen leaves.; 风卷残云 The wind puffs the clouds away.;as the wind rolls up the clouds;(like) a whirlwind scattering wisps of clouds;(like a) whirlwind that sweeps away scattered clouds;a strong wind scattering the last clouds — make a clean sweep of all opposition;meet with no resistance;make a clean sweep of sth.; 风卷荷叶 make a clean sweep; 风口 a place where there is a draught;{地质} wind gap;{冶} (blast) tuyere;air port;air vent; 风口浪尖 in the teeth of the storm;where the wind and waves are highest; 风宽度 duration of wind; 风兰 Oecoeclades falcata;Angraecum falcatum; 风浪 stormy waves;storm;wind wave;hardship;difficulties; 风雷 wind and thunder;tempest; 风雷激荡 a storm raging in all its fury; 风冷 forced air cooling;air patenting; 风里雨里 (spend one's days) in wind and rain; 风力 wind-force;wind power; 风里来,雨里去 brave the weather;go through wind and rain; 风帘 damp sheet;brattice;brettis;air brattice; 风凉 cool; 风凉话 irresponsible and sarcastic remarks; 风量 blowing rate;air quantity; 风铃 aeolian bells; 风铃草 Canterburybells;lady's-night-cap; 风流 distinguished and admirable;talented and romantic;talented in letters and unconventional in life style;dissolute;loose;amorous; 风流佳事 romance between man and woman; 风流人物 truly great men (of the time);a romantic scholar;a refined and cultured man; 风流儒雅 cultured,talented and refined; 风流薮泽 the mashy place of lewdness—brothels; 风流倜傥 casual and elegant bearing; 风流潇洒 graceful but not showy;gay and lighthearted; 风流云散 go with the wind;be dispersed and evaporated into thin air;blown apart by the wind and scattered like the clouds;clouds dispersed by a storm;scatter and dissolve like windswept clouds;scatter like clouds before the wind;vanish without a trace; 风流蕴藉 graceful but not showy;unbarely charming;with subtle elegance; 风流韵事 a romantic affair;a love affair; 风流罪过 blemishes; 风轮 wind wheel; 风马牛不相及 have no relevance [relationship] whatsoever with each other;be related to one another as like as an apple to an oyster [huckleberry to a persimmon];be totally unrelated;have nothing in common with ...;have absolutely nothing to do with each other;be entirely unrelated; 风帽 a cowl-like hat worn in winter;hood;false ogive;ballistic cap;funnel cap;nozzle button;wind cowl; 风帽连防寒头巾 bashlyk;bashlik; 风貌 style and features;(景象) view;scence; 风门 {矿} air door;ventilation door;throttle;damper;{穴位} Fengmen (B 12);风门子 storm door; 风猛浪高 The wind is strong and the waves run high.; 风猛雨骤 The wind blows hard and the rain comes down in sheets.; 风靡 fashionable; 风靡一时 become fashionable for a time;be popular for a time;be (all) the rage;be all the rage at the time; 风鸣装置 aeolian attachment; 风蘑菇 mushroom rocks; 风磨 ventilating millstone;windmill; 风磨石 wind-polished rock;ventifacts; 风幕 air curtain; 风能 wind energy source; 风鸟 (极乐鸟) riflebird;bird of paradise; 风派人物 opportunist;fence-sitter;timeserver;a weather cock; 风平浪静 be in smooth water;be calm and tranquil;calm sea;Everything goes very smoothly.;gentle breezes and calm waves;In calm weather the sea is smooth.;There was no wind and the river lay unruffled.;The storm abates,all is calm.;The wind dropped,the waves subsided.;The wind has subsided and the waves have calmed down.;The wind is fair and the sea is calm.; 风起云涌 be raging like a storm;spread [erupt] like a storm;Clouds gather,driven by the wind.;rolling on with full force;(The struggle of ...) has been surging forward vigorously.; 风气 general mood;atmosphere;common practice;fashion;ethos; 风牵偏视 paralytic squint; 风前残烛 a candle before a draft;be (just like) candlelight before the wind;short time left for aged people; 风墙阵马 like the sails blown by the wind and the fighting horses in the front;magnificent in manner and swift in action; 风琴 organ; 风琴管仙人掌 organ-pipe cactus; 风琴式风速计 {工} eolian aneumometer; 风清弊绝 All the malpractices have been abolished.;absolutely free from corruption; 风清气爽 The breeze is light,and the air is clear [serene].;风清月朗 The breeze is light [cool],the moon is bright.;The breeze is fresh and the moon bright.; 风情 amorous feelings;flirtatious expressions; 风情万钟 exceedingly fascinating and charming; 风情月债 love affair between man and woman; 风趣 humour;wit; 风扇 (电扇) electric fan;{机} fan;blower;ventilator; 风尚 prevailing custom [practice;habit];风神轩举 with a distinguished air; 风声 sound of the wind;rumour;talk;news; 风声鹤唳 the sound of the wind and the cry of the stork [crane] — referring to the great fright of routed soldiers;They are so scared that they'd run from their own shadows!;start at the mere rustle of leaves in the wind;apprehend danger in every sound;the sound of the wind and the cry of cranes;a fleeing army's suspicion of danger at the slightest sound; 风声鹤唳,草木皆兵 The whispering of the wind and the cries of cranes are enough to make every plant appear as enemy troops lying in ambush about to attack.;(descriptive of) the nervous state in which demoralized troops find themselves; 风声如吼 The wind blows hard,making a roaring noise.; 风生海流 wind-driven current; 风生袖底,月到波心 The breeze is playing about one's sleeves,while the moon's image sparkles in the rippling water.; 风生洋面流 wind-driven ocean-surface current; 风湿 {医} rheumatism;wind-damp; 风湿病 rheumatism;rheumatosis;rheumatismus;rheumatic disease; 风湿型伤寒 arthrotyphoid; 风蚀 {地质} wind erosion;deflation; 风市 {穴位} Fengshi (B 12);风树兴悲 unable to care for parents when they were dead; 风霜 wind and frost — hardships of a journey or of one's life; 风霜之苦 have suffered much from wind and frost; 风水喷雾器 water-air ejector; 风水 the location of a house or tomb,supposed to have an influence on the fortune of a family;geomantic omen; 风送花香 The breeze wafted the fresh scent of flowers.;The fragrant perfume of the flowers was borne towards sb. by the breeze.; 风俗 custom; 风俗习惯 social customs and habits;customs and ways [habits];customs and folkways;manners and customs;one's ways and customs; 风速 {气} wind [air] speed;wind [air] velocity; 风瘫 (疯瘫) paralysis; 风涛 {海} sea; 风恬浪静 The wind has subsided and the waves have calmed down.;calm and tranquil;smooth; 风调雨顺 The wind and rain come in their time.;favourable climatic weathers;good weather for the crops;timely wind and rain;seasonable weather with gentle breeze and timely rain;The winds are favourable and rains come suitable and in proportion to the needs of men.; 风停 becalm; 风停潮落 The storm dies down and the tide runs out.; 风停雨歇 The wind has died down and the rain has stopped falling.;The rain subsided and the wind died down.; 风头 the way the wind blows; 风头 (情势) the trend of events (as affecting a person);(出头露面) the publicity one receives; 风头十足 One's show is at its height.; 风头主义 striving for the limelight;showing off; 风图 wind rose;wind map; 风土 natural conditions and social customs of a place; 风土人情 local customs and practices;local manners and feelings;local conditions and customs; 风味 special flavour;local colour [flavour];aroma;relish; 风闻 learn through hearsay;get wind of; 风闻其事 get wind of the affair;hear by rumour [current talk];get wind of...; 风舞叶落 The wind blows and the leaves fall to the ground.; 风物 scenery (typical of a place); 风物依旧,故人已亡 The same scenery is still there as serene as ever,but my bosom friend is dead.; 风弦赤烂 blepharitis ciliaris; 风险 risk;hazard;danger; 风险抵押承包 risk mortgage contract; 风险分担 risk sharing; 风险基金 risk fund; 风险投资 risk investment; 风险转移 risk shifting; 风箱 {工} bellows;air box;air chest;blast box;wind belt;wind-box; 风向 wind direction; 风萧雨淅 Wind is rustling and raindrops pattering.; 风啸浪涌 The wind howls,waves wildly toss.; 风效应 wind effect; 风蝎 wind scorpion; 风邪 {中医} ailment said due to cold or exposure;wind-evil; 风斜表 anemoclinometer; 风泻 {中医} diarrhea due to wind-evil; 风信旗 vane; 风信子 {植} hyacinth;hyacinthus orientalis; 风行 be in fashion [vogue];be popular; 风行草偃 Where the wind passes,the grass bends — influence of gentlemen.; 风行一时 be all the rage [mode];be all the rage for a time;be brought into vogue;be all [quite] the go;be in vogue;become stylish;become a fad of the time;be popular for a while; 风行于世 (become) popular among the people; 风选 {农} winnowing; selection by winnowing [wind];{采矿} dry blowing;air classification;pneumatic separation; 风选机 {农} fan;fanning machine;fanning mill;pneumatic concentrator;winnow mill;winnower;winnowing machine; 风雪风 flurry; 风雪交加 A snowstorm is raging.; 风雪衣 windbreaker;snowsuit;parka; 风雪载途 Whirling snow sweeps over the road.; 风穴 wind scoop;wind catcher;[日] fuketsu;wind cave;blowing hole; 风压 {气} wind presssure;weight of wind; 风雅 literary pursuits;grace;elegant;refined; 风烟滚滚 Fumes billow in the wind.; 风檐寸晷 study in a humble room,value every minute; 风言风语 groundless talk;slanderous gossip;hearsay;unfounded rumour;groundless gossip; 风眼 eye of wind; 风痒 pruritus; 风摇岸柳 The wind sways willows on the banks.; 风谣 folk rhyme;folk song; 风衣 windbreak;wind coat; 风义人情 deep respect and friendship; 风雨 wind and rain;the elements;trials and hardships; 风雨不透 very tight; 风雨大作 The storm rages.;The storm bursts in all its fury.; 风雨晦冥 obscured by wind and rain;maintain one's moral integrity in adverse conditions;turbulent and dark society; 风雨鸡鸣 Fowls crow in the wind and rain — to say what others dare not say.; 风雨交加 It's raining and blowing hard.;It's wet and windy.;in the wind and rain; 风雨交作 a storm of wind and rain;A storm is raging.;There came a very violent storm.;The storm broke.;The wind howls and the rain beats down.; 风雨连绵 rain continuously;a succession of storms; 风雨飘摇 swaying in the midst of a raging storm;fluttering about in the storm;precarious situation;tottering regime;precarious;tottering; 风雨凄其 dejection [gloom] one feels in time of incessant wind and rain; 风雨凄凄 windy and rainy;chilly wind and rain;cold,sleety rain and wind; 风雨如晦 wind and rain sweeping across a gloomy sky — a grim and grave situation;It blows and rains like a dark night.; 风雨如晦,鸡鸣不已 remain sober when the rest of the world is in confusion; 风雨送春 Wind and rain escort Spring's departure.; 风雨同舟 stand together through storm and stress;cast in one's lot with sb.;help each other in distress;in the same storm-tossed boat;pull together for a common cause;share the same fate with sb.;stand together through thick and thin;Those in the same boat (should) cooperate for the same aim.; 风雨无定 A sudden wind is liable to spring up and rain lash down from what was a cloudless sky a moment before,and stop just as suddenly.; 风雨无阻 stopped by neither wind nor rain — regardless of the weather;not to be cancelled for rain or bad weather;regardless of wind or rain;in all weathers;rain or shine; 风雨萧萧 the whistling of wind and pattering of rain; 风雨行军 march through rain and wind; 风雨欲来 A storm is brewing.;Troubles are coming.; 风月 wind and moon;scenery;view;scene;[旧] romance;romantic affairs;love affairs; 风月清幽 The wind and the moon happen to be in such a state as to give one a feeling of ease and quietude.; 风月无边 The wonders of natural beauty are boundless.; 风云 wind and cloud;a stormy or unstable situation; 风云变幻 amidst the winds of change;constant change of events;a changeable situation; 风云变色 The wind and clouds change their colours — drastic change of a political situation.; 风云不测 sudden change of fortune; 风云而集 stream on like wind-driven clouds; 风云际会 the meeting of wind and clouds;emergence into prominence in times of crisis;riding on the crest of success; 风云人物 influential man;man of the hour;men of the day;men in the news [headlines];celebrity; 风云突变 a sudden change in the situation; 风韵 graceful bearing;charm; 风韵依旧 One's indescribable majesty and charm still remain.;be as charming as before;look still attractive;One's unusual beauty has not failed.;(She) never loses her charms.;retain still a great deal of charm; 风韵犹存 still retaining one's graceful bearing [manner];keep one's charm;look still attractive; 风灾 wind damage;disaster caused by a windstorm; 风凿 pneumatic chipping hammer;scaling chipper; 风燥 {中医} wind-dryness; 风闸 {机} pneumatic brake;air brake; 风展云开 The wind blows away the clouds in the sky.; 风幛 damp sheet;brattice;brettis; 风障 {农} windbreak;air curtain; 风疹 nettle rash;urticaria;roeteln;roetheln;rubella;roteln;rotheln;German measles;epidemic roseola;French measeles;rubeolanotha; 风筝 kite; 风致 [书] charming appearance and behaviour;special flavour;charm and wit; 风中残烛 like the candle flickering in the wind — old and ailing; 风烛残年 The declining age is like a candle in the wind.;old and ailing like a candle guttering in the wind.;short time left for aged people;the decline of life;when life is burning low (in one) like the candle before the wind; 风烛闪烁 The candle flickered in the wind.; 风转天晴 The wind turned and the sky cleared.; 风姿 graceful bearing;charm; 风姿绰约 charming appearance and personality;charming in manner;graceful figure; 风姿婀娜 graceful manner; 风奏琴 aeolian harp; 风钻 pneumatic drill;air drill
风(風)fènɡ [书] ❶ (吹拂) sway;stir;blow ❷ (教育,感化) enlighten by education ❸ (劝谏;讽谏) remonstrate (with a superior);plead for rectification;admonish or remonstrate in a roundabout way ❹ (讽诵) read with intonation and expression 另见 see also fēnɡ。 风feng【文学】Folk Songs of States 风fengFolk Songs of States
《风》fengAirs (Folk Songs of States,section of Shijing:Guofeng) |