| 释义 |
顺（順）shùnⅠ ❶ （向着同一个方向） in the same direction as; with: ～ 流而下 go downstream; ～ 时针方向 clockwise
❷ (依着自然情势； 沿着) along; in the direction of: ～ 小道上山 go up the mountain along the path; 水 ～ 着渠道流进地里。 Water runs along the channel to the fields. ～ 着这条路走到拐角处。 Follow this road to the corner. Ⅱ ❶ （有条理） clear and well-written: 这篇作文写得还 ～。 This essay is grammatically smooth and readable.
❷ （依次） in sequence: 这些号码是一 ～ 的。 These are serial numbers. Ⅲ ❶ （使有条理次序） arrange; put in order: 把船 ～ 过来。 Set the boat orderly. 这篇文章还得 ～ 一 ～。 This essay needs polishing.
❷ (适合；如意) be suitable; be agreeable: 不 ～ 他的意 not fall in with his wishes
❸ （趁便） take the opportunity to: ～ 致最崇高的敬意。 I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.
❹ （顺从） obey; yield to; act in submission to: 百依百 ～ docile and obedient; all obedience; 不能总是 ～ 着孩子。 We can't always humour the child the way we do. 他不对嘛， 怎么能 ～ 着他呢？ How can we do as he wishes when he's obviously wrong? Ⅳ （姓氏） a surname: ～ 仁 Shun Ren
◆顺坝 {水} longitudinal dike; wall; bank；
顺便 conveniently; in passing; while you are at it; without extra effort；
顺差 favourable balance; surplus; be in the black；
顺产 eutocia; normal childbirth; natural labour；
顺畅 smooth; unhindered；
顺磁 {物} paramagnetic；
顺次 in order; in succession; in proper sequence; in turn; by turns; turn；
顺从 be obedient to; submit to; yield to; fall in with；
顺当 smoothly; without a hitch；
顺导 guide or steer (a movement, etc.) along its proper course；
顺道（儿） direct route；
顺丁橡胶 cis-polybutadiene; cisdene; {化} butadiene rubber；
顺耳 pleasing to the ear; pleasant to the ear；
顺风 {气} following wind; tailwind; favourable wind; downwind helping wind; good luck；
顺风吹火 do a job made easy by outside help; have a favourable wind to blow the fire；
顺风耳 clairaudience; person in traditional Chinese novels who can hear voices a long way off; well-informed person; old-fashioned lound speaker；
顺风转舵 trim one's sails; take one's cue from changing conditions; tack with the wind；
顺服 gladly serve under; submit; be obedient；
顺竿儿爬 follow sb.'s cue and do everything to please him; fawn; act as a yes-man; readily fall in with other people's wishes；
顺光 {摄} frontlighting；
顺和 (of speech) soothing；
顺乎民意 conform with the will of the people; 顺乎自然 in the course of nature；
顺脚 on the way; direct route；
顺境 favourable circumstances；
顺口 read smoothly; speak casually;say without thinking;say offhandedly; [方] suit one's taste；
顺口溜 doggerel; jingle；
顺浪 following sea; stern sea；
顺理成章 (To write well, you must) follow a logical train of thought.; (To do something well, you must) follow a rational line.; follow as a matter of course; in a clear and ordered pattern; (of a statement, argument, etc.) logical; well-reasoned；
顺利 plain sailing; smooth going; without a hitch; smoothly; successfully；
顺流 fair current; fair tide; {矿} down-flow；
顺路 on the way; direct route; regular route；
顺民 people who surrendered to their new lord; people who leave their fate to heaven; abjectly obedient citizens；
顺情 show respect for what others feel; {哲} allow people to fulfill their natural feelings; in harmony with one's feelings and reason；
顺时 up time; be in luck; on time；
顺时针 clockwise (C.W.)；
顺势 take advantage of an opportunity (as provided by an opponent's reckless move); at one's convenience; (do sth.) without taking extra trouble；
顺手 smoothly; without difficulty; conveniently; without extra trouble; do sth.as a natural sequence or simultaneously；
顺手牵羊 lead away the sheep by the way; (descriptive of) appropriating such things as come within one's reach, as one goes about one's way; go off with sth. near at hand; lead the goat away as a handy thing to do; make free with others' possessions; pick up sth. in passing [on the sly]; steal sth.; take quickly and secretly without permission; take sth. lying within easy reach; take sth. that doesn't belong to oneself; walk away [off] with sth.；
顺水 downstream; with the stream；
顺水人情 do sth. regarded as a favour without trouble to oneself; a friendly gesture without extra cost to oneself; a favour done at little cost；
顺水推舟 push the boat along with the current — make use of an opportunity to gain one's end; make use of the favourable current situation to push matters through with little effort; push a boat in the direction of the current; turn any favourable factors to account so that the least effort would produce the results desired; go with the current; go with the crowd; do sth. without extra effort; take advantage of a favourable trend；
顺遂 go well; go smoothly; without a hitch [obstruction]; very smooth; easy going; in satisfactory circumstances；
顺藤摸瓜 follow the vine to get the melon — track down sb. [sth.] by following clues; follow up a clue and seize the culprit；
顺我者昌， 逆我者亡 Let those who complied with me thrive and those who resisted me perish.; Boost up those who bowed to me and suppress those who opposed me.; I shower blessings on those who submit to me and do all I can to subvert those who resist.; Those who are with us will thrive and prosper, those who are against us will come to their doom.; Those who bowed to me would prosper and those who resisted would perish.；
顺心 satisfactory；
顺序 plain sequence; subsequence; order; sequence; succession; in proper order; in turn；
顺序控制 sequence program control; 顺延 postpone; put off；
顺眼 pleasing to the eye；
顺应 comply with; conform to; {心} adjustment；
顺应民心 comply with the aspirations of the people；
顺着 along; with；
顺嘴（儿） read smoothly; say offhandedly or casually；
顺嘴子 a person who readily agrees with whatever the others say 顺shùnfavourable; positive; normal |