| 释义 |
震天动地振天撼地zhèn tiān dòng dìshake heaven and earth; world-shaking; rend the air
❍ 啼哭之声，～。(《三国演义》 50) A wail of sorrow arose to the very sky.
❍ 这以后十来天，汉口那边租界上忽听到朋，朋，朋，～的响声，……(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—242) One day some two weeks after this,the whole of the busiest sector in the Russian Concession of Hankou was suddenly shocked by a series of loud explosions.
❍ 魏强眼盯住鬼子，震天撼地地喊了声：“打！”(冯志《敌后武工队》116) Wei Qiang shouted loudly,his eyes never leaving the enemy: “Fire!” 震天动地earthshaking;overshelming;stupendous;shake
示威群众的怒吼～。The angry shouts of the masses rent the air. 震天动地zhèn tiān dònɡ dì震动了天地。形容声势浩大或气势雄伟。rock the earth, shake heaven and earth, rend the air |