| 释义 |
雨后春笋yǔ hòu chūn sǔnlike bamboo shoots after a spring rain; like mushrooms after rain;mushroom up
❍ 不过从南北和议告成以后，各种各样的党，简直同～一样多的很。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—298) But since the peace agreement has been signed,all sorts of political parties have suddenly appeared here and there like mushrooms.
❍ 而如～的城市建设，都向着三年级小学生改霞招手。这真使她为难了。(柳青《创业史》246) At the same time,the factories springing up in the cities like mushrooms after rain were beckoning to the third-year primary-school student,Gaixia was really troubled.
❍ 国内废科举，兴学校，好象～，努力学习西方。(《毛泽东选集》1359)At home,the imperial examinations were abolished and modern schools sprang up like bamboo shoots after a spring rain; every effort was made to learn from the west. 雨后春笋yu hou chun sunspring up like bamboo shoots after a spring rain 雨后春笋(spring up like)bamboo shoots after a spring rain;mushrooming
专业户像～一样蓬勃发展起来。Specialized households sprang up like mushrooms. 雨后春笋yǔ hòu chūn sǔn大雨过后，春笋长得非常快、非常好。比喻新事物不断涌现出来。bamboo shoots after a spring rain, mushroom up, spring up like mushrooms |