雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

[of a world of art or literature] appeal to both the more and the less cultured; appeal to all; be admired (/enjoyed) by scholars and laymen alike; everyone can enjoy;highbrows and lowbrows alike can enjoy; suit both refined and popular tastes; suit all tastes
❍ 宝钗道：“这些虽好，不合老太太的意； 不如做些浅近的物儿，大家～才好。” (《红楼梦》629) “They’re all good,but they’re not the sort of riddle the old lady wants.”observed Baochai. “We’d better make up some about everyday objects,which everyone can enjoy.”/怎么能～才好。(《红楼梦》688) Let’s find something that highbrows and lowbrows alike can enjoy.
❍ 这里头倒有一半是不会的，不如毁了，另拈一个～的。(《红楼梦》794)Half of us here wouldn’t be able to play it. Better scrap this and pick one to suit all tastes.

• poverty
• powder
• power
• powerful
• powerless
• powwow
• pox
• practicable
• practical
• practice
• practician
• practise
• practitioner
• praesidium
• praetor
• pragmatic
• pragmatism
• prairie
• praise
• pram
• prance
• prank
• prate
• prattle
• prawn