prep (1) 在……下面(方)(in, to or through a position lower than):be (sit/stand/shelter)~a table/a tree/an umbrella 在(坐在/站在/躲在)桌子/树/雨伞下边;(water/boat)flow/pass~a bridge (水/船)从桥下流/通过;look~the bed 朝床下看;push sth~a table 把……推到桌子下;throw oneself~a bus 倒在公共汽车下;come/get out from~a tree (a car) 从树下(汽车底下)走/钻出来;〖同〗beneath,below,underneath;〖反〗over;
(2)在……表面下(遮裹中)(below the surface of;covered by):~a mountain/the ground/the sea/the water在山底下/地面下边/海水中/水中;wear a sweater~one's coat在上衣里面穿着毛线衫;creep in~the bedclothes 钻进被窝;dive~water 潜入水中;push one's hair~a headscarf把头发塞进头巾里边;〖同〗beneath,below,underneath;〖反〗above;
(3)在……脚下(at a point or position lower or further down than):flowers~the wall 墙脚下的鲜花;villages~the hill 山脚下的村庄;
(4)(年龄)小于(younger than(a certain age)):They are all~20. 他们的年龄都不到20。Children~2(years old)travel free/should not cross streets alone. 两岁以下儿童免费旅行/不应该独自穿越马路。No one~twenty-one is eligible to be admitted to membership of the club. 21岁以下者均不可被接纳为俱乐部会员。~voting age/20 years of age不到选举年龄/20岁;〖同〗below;〖反〗over;
(5)少于,在……以下(less than the required amount or degree of):The journey took him~two hours.旅行用了他不到两个小时。do a job in/be somewhere for~an hour干活/在某地待了不到一小时;an annual income of~30,000 年收入在三万以下;get a house~fifty thousand pounds 置房花了不到五万英镑;His salary is~£1500. 他的工资不到1500英镑。 Wheat is~10 pounds a bushel. 一蒲式耳小麦不足10英镑。U~100 people were present. 不到100人出席。a temperature (of)~20℃ 温度在20摄氏度以下;It's~10 miles from here to the factory. 从这儿到工厂不足10英里。〖同〗below;〖反〗over;
(6)(等级)低于(在之下)((rank)lower than):A lieutenant is~a captain. 中尉的级别低于上尉。 The assistant manager is~the manager. 助理经理位居经理之下。an officer~the rank of colonel/captain级别低于上校/上尉的军官;He has ten men/a staff of 10 (working)~him. 有10人/10个工作人员在他手下(工作)。〖反〗above;
(7)在……的控制(领导)之下(subject to the control, guidance, instruction or authority of):a country~sb/a military governor/the monarchy在某人/军事统治者/君主制控制下的国家;live~a dictatorship在独裁统治下生活;~a new conductor/a doctor在新的指挥/医生管辖之下;(shop/person) be~new management/Mr Johnson/sb's authority(商店/人)在新的管理人员/约翰逊先生/某人上司的统管之下;serve~a colonel在上校手下效力;work~a young leader/a young man's leadership在年轻领导/年轻人属下工作;You are~me. 你受我的领导。〖反〗above;
(8)根据(in accordance with):be permitted to do sth~an agreement 根据协议准予做某事;must do sth~the rules 必须按规定做某事;~an obligation to pay/a vow of secrecy对付款承担义务/根据守密的誓言;(soldiers) act~orders(士兵)按命令行动;(witness) speak~oath (证人)按誓约发言;be~orders to leave遵命出发;bring a persecution~the Obscene Publication Act根据《淫秽出版物条例》予以制裁; sublet the property~the terms of lease根据租约条款转租房产;raise an objection~Article 5 of the Constitution根据《宪法》第五条提出反对意见;
(9)在……重压下(in the position or state of supporting or enduring): (car) collapse~all that luggage (汽车)装了那么多行李吃不住劲;(horse) sink (to the ground)~a fat man's weight (马)在胖人重压之下倒卧(在地); struggle~the weight of two suitcases吃力地提着两只皮箱;be ready to sink~the misery/a heavy load (fig,fml) 悲惨的遭遇/沉重的负担使人再也支持不住;behave unnaturally~the burden of knowing the truth (fig, fml)由于了解实情,心理负担很重;live/be~(the) threat of disease/being reported to the police生活在疾病/处于被告发至警方的威胁之中struggle/work~great difficulties在巨大的困难下挣扎/工作;
(10)在……过程中,正……(in the process of):(office/building) be~repair/construction(办公室/大楼)正在修复/建造之中;(matter/affair) be~review/consideration (某事/事务)正在回忆/考虑之中;(subject/problem) be~discussion/study (某科目/问题)正在讨论/研究之中;be~attack/treatment/intensive care受到袭击/在治疗/得到悉心照料;be~examination/guard/a misapprehension 正在接受检查/受到监视/被误解;~sail扬帆航行;
(11) 在……(情况)下,由于(in;because of):~present/these/appalling conditions 在目前/这种/恶劣的条件下;~the circumstances 在这种情况下;
(12)在……影响下(subject to the influence,condition,force, etc):be~duress/arrest/(an) anaesthetic被胁迫/逮捕/麻醉;be~pressure/a great strain 处在压力之下/极度紧张之中;be very much~the influence of sb/alcohol/ether深受某人/酒精/乙醚的影响;~the spell of sb's beauty 在某人美貌吸引之下;
(13)在……掩盖下 (beneath the guise of):write/go~the name of George 以乔治为笔名写作/化名为乔治;write a novel~the pseudonym of Smith 以笔名史密斯写小说;sign/open a bank account/live~a false name 用假名签名/用假名开银行账户/隐姓埋名度日;be known~a different name 以另一个名字为人所知晓; get into office~false pretences以欺诈手段谋得公职;~the disguise of an army officer伪装成军官;
(14)在……类(目)下(within the group or designation of): (works) be listed~“Biography”/“Biology” (作品)归在“传记”/“生物学”类目中;(book) be catalogued/be classified~“sport”/“crime”/“Fiction” and “General”(书)编入/归属在“体育类”/“犯罪类”/“小说类”/“综合类”;(rabbit) come~the heading of animals (兔子)归属于动物一类;look/see~biography在传记类查/找;
(15)播种着……(being planted with):(fields)be/be kept~wheat/corn/grass(土地)种着小麦/玉米/草;
under cover of趁着……:The soldiers marched~cover of night. 战士们趁着黑夜行军。
adv(1)在水下(covered by water):put one's head~把头浸入水中;stay~for quite a while 在水中停留一段时间;(ship/swimmer) go~(船/游泳的人)沉入/潜入水中;
(2)在(向)下面(in or into a place below or beneath):Lift the rug and put your hand~. 抬起地毯把手放到下边。
(3)小(少)于(less (in age,number,amount,etc)):children of (aged) 12 and~ 12岁及12岁以下的儿童;sell sth for 10 and~ 以10美元或不到10美元的价格出售某物;The cost will be £10 or~. 费用为10英镑或更少些。There are 10 or~who have signed for the journey. 有10个人或者还不到10个人登记去旅行。
(4)受统治(in a state of being strictly controlled by using force):refuse to be kept~by a cruel ruler拒绝受残酷的统治者统治;
(5)无意识(知觉)地(without being conscious):feel oneself going~感到正在失去知觉;
adj (1)下面的,较低的(lower)[作attrib]:the~layers下层;the~parts of a machine机器下部的部件;~surface(事物)内部;深(底)层表面;
(2)从属的(inferior):all the~folk rushing to and fro 跑来跑去的那些随从人员;
【辨异】under与below、beneath和underneath的区别见BELOW。