间(間)jiānⅠ ❶ (中间) between;among: 劳资之 ~ between labour and capital; 同志之 ~ among comrades;5点钟与6点钟之 ~ between five and six o'clock ❷ (一定的空间或时间里) with a definite time or space: 假期 ~ during the vacation; 世 ~ (in) the world; 田 ~ (in) the fields; 晚 ~ (in the) evening;(at) night ❸ (一间屋子;房间) room: 里[外] ~ inner [outer] room; 衣帽 ~ cloakroom ❹ (姓氏) a surname: ~ 广 Jian Guang Ⅱ (房屋的最小单位): 3 ~ 门面 a three-bay shop front; 一 ~ 茅屋 a hut; 一 ~ 卧室 a bedroom 另见 see also jiàn。 ◆间不容发 not a hair's breadth in between;The situation is extremely critical.; 间架 form of a Chinese character;structure of an essay; 间接标价法 indirect quotation; 间接经济损失 indirect economic loss; 间距 interval;separation;spacing;espacement;space;spacing;space length;range;unpack;step; 间使 {穴位} Jianshi (P 5);间质 mesenchyme;mesenchyma; 间奏曲 intermezzo;entracte
间(間)jiànⅠ (空隙) space in between;opening: 乘 ~ seize an opportunity; 亲密无 ~ closely united;on intimate terms Ⅱ ❶ (隔开) separate: 把一间屋 ~ 成两间 partition a room into two; 黑白相 ~ chequered with black and white; 晴 ~ 多云 fine with occasional clouds ❷ (挑拨使人不和;离间) sow discord: 离 ~ sow discord;drive a wedge between ❸ (拔去或锄去多余的幼苗) thin out (seedlings): ~ 玉米苗 thin out maize seedlings 另见 see also jiān。 ◆间壁式回热器 recuperative regenerator; 间充质 mesenchyma;mesenchyme; 间谍 spy;secret agent; 间断 be disconnected;be interrupted;interval;leapfrogging;disjunction;break hiatus;hiatus;interruption;stop;pulsation;{地质} gap; 间发错误 intermittent error; 间发故障 intermittent fault;intermittent failure; 间格 compartment; 间隔 interval;space;spacing;blanking;blank;region;distance;gap;intermission; 间隔号 {语} separation dot,a punctuation mark; 间或 occasionally;now and then;sometimes;once in a while; 间接 indirect;secondhand; 间接测量 indirect measurement;indirect observation; 间临界点 {电工} diacritical point; 间苗 thin out seedlings;thinning; 间位 {有化} meta- position; 间隙 (空隙) interval;gap;freedom;space;{机} clearance;separation;stricture;clear;interspace;allowance;play;backlash;bottom clearance;cross gap;free distance;gapping place;space;spatium;yawn;{物} interstice; 间习期 probationary period; 间歇 intermittence;intermission;blank;interim;dwell;batch;pause; 间歇性 intermittent; 间歇振荡器 blocking oscillator;start-stop oscillator;squitter; 间作[种] {农} intercropping;interplant |