单词 | trouble |
释义 | trouble/′trʌbl/ n;v [-d,-d/d/;-e\ing/ ɪ ŋ/] n (1)忧虑,痛苦,苦恼,困难((sth which causes) difficulty,worry,anxiety,pain,etc)[C,U]:This was a~he had brought upon himself. 这是他给自己带来的痛苦。have~breathing 呼吸困难;run into~陷入困境;have~with one's new car/one's English grammar/one's neighbours 新车出了毛病/在英语语法上有困难/同邻居闹纠纷;have~ getting the car started/finding the book one wanted/getting the door open 汽车发动不起来/找不到所要的书/打不开门;What's the~? 怎么啦?(出了什么事?)The~(with you) is you are too sensitive about it. 你的问题是对此太过敏。 (2) 1)麻烦,打扰,不便(inconvenience,bother;extra work or effort)[U][N (to)]:be a great~to sb 给某人带来很大的不便;cause sb much~引起某人许多不便;do not put sb to any~不给某人添麻烦;They went to a lot of~on other account. 他们不辞辛苦地计算其他的一些账目。It isn't worth the~. 这不值得去费事。 get into~陷入困境;遇到麻烦;get sb into~使某人陷入困境;给人找麻烦;give sb~给某人添麻烦;get sb out of~使某人摆脱困境;make~(for sb)(给某人)制造麻烦;ask for~自找麻烦;〖同〗difficulty,pains;〖同〗inconvenience; 2)引起不便或困难的事(thing that causes one to be in the state of inconvenience or difficulty)[U,a~](fml):(to make cakes/get up early) be a great~(做蛋糕/早起)是很费事(困难)的事;Would it be a~to you to post the letter for me? 麻烦你,把这封信替我发了好吗? (3)纠纷,争端(斗)(conflict,dispute,fighting,etc)[C,U]:cause~between the two companies 引起两家公司的争端;a lot of family/domestic/labour~(s) 许多家庭/内政/劳工纠纷;the recent~s in that country 那个国家近来的内部争端;There was some~in the bar last night. 昨晚酒吧里闹事了。〖同〗disorder,commotion;〖反〗peace,calm,content; (4) 1)疾病;病痛(illness)[U]:get heart/stomach/mental~患心脏/胃/精神病;〖同〗disability; 2)故障(failure to perform properly)[U]:(car) get engine~(汽车)发动机出了故障;The car~made me late. 汽车坏了,我才来晚了。〖同〗breakdown; in trouble 处于危险、痛苦、受罚的境地:If you can't pay the bill,you're going to be in~. 如果你付不了账,就要有麻烦了。 look for trouble 自找麻烦(infml):It was looking for~to write such a letter! 写这样的信真是自找麻烦。 take trouble to do/doing/over sth 尽心尽力去做某事:take a lot of~to find the suitable job 费尽心血找合适的工作;She took a lot of~preparing that meal. 她尽心尽力地准备那顿饭。He has taken a lot of~over his painting. 他在油画方面下功夫了。 take the trouble to do sth 不辞辛苦(下功夫)去做:take the~to check the facts/read the contract thoroughly 不辞辛苦地核对事实/把合同仔细看一遍; v (1)打扰,使忧虑(痛苦或不方便)(bother;cause worry,distress or inconvenience)[T+n]:What's~ing you? 你苦恼什么?look (feel)~d 看起来有心事;What~s me is that my son behaves badly. 令我苦恼的是我儿子表现不好。be~d by illness/the bad news/sb's behaviour/doubt 受疾病折磨/为坏消息而苦恼/为某人的行为而苦恼/被疑虑所困扰;be~d with bad dreams/a bad back 被恶梦/背痛所扰;be greatly~d about sb's health/sb's behaviour 为某人的身体/行为而忧虑;〖同〗distress,worry,upset,dismay;〖反〗ease,relieve,calm,delight,please; (2)(表示客气的请求)麻烦,劳驾(bother(used as part of a very polite and formal request))[T+n+prep (for),C+n+to-inf](fml)(与may、might 连用):May I~you for a match/the salt/a drink of water? 麻烦您递给我火柴/盐/一杯水,好吗?May I~you to give me a lift to the airport? 麻烦您让我搭车去机场好吗?May I~you to shut the door/close the window? 麻烦您关上门/窗好吗?I'm sorry to~you,but can you pass me sugar? 麻烦您递给我糖好吗?〖同〗bother,disturb,inconvenience;〖反〗convenience; (3)费神(心,力)(take pains or be inconvenienced)[I,I+prep (about),I+to-inf]:(尤用于interr、neg):Please don't~about that one little mistake/every little thing that goes wrong. 请不要为那一点小错/每一件小错烦恼。Why should I~to answer/explain this? 为什么我一定费心去回答/解释这个问题呢?Don't~to see me off/read the directions/write me. 不必烦劳来送我/读这些用法说明/来信。〖同〗think,attend,attempt;〖反〗ease,relieve; (4)(疾病)使疼痛(cause bodily pain,discomfort)[T+n]:Grandmother's arthritis~s her greatly. 奶奶的关节炎使她疼痛难忍。 →′troublesome adj 令人烦恼的;使人痛苦的;′trouble-maker n 惹麻烦的人,捣蛋鬼;′trouble-shooter n 调解人;机器维修工;′trouble-spot n 是非之地; 【用法】be in trouble和get into trouble 后面常常接介词with。意思为:陷入困境;因某事招致处罚,如:(sb) be in trouble with the police over sth(因某问题警方要惩罚某人);get into trouble with the manager(遭到经理的处罚)。 【辨异】trouble 与complaint、disease、illness和sickness 的区别见COMPLAINT。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。