钻（鑽）zuānⅠ ❶ （用尖物在另一物体上转动） drill; bore: ～ 个眼儿 drill a hole; bore
❷ (穿过； 进入) go through; penetrate; pierce; get into: ～ 山洞 pass through a tunnel; get into a cave; ～ 进密林深处 go deep into a forest; 月亮从云缝里 ～ 了出来。 The moon broke through the clouds. 我冷得 ～ 心。 The cold pierced me to the heart.
❸ （钻研） make a penetrating study of; study intensively; dig into: ～ 书本 dig into books; ～ 上了数学 study hard at mathematics; 他要是 ～ 一个问题， 就非 ～ 个水落石出不可。 When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom. Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 荼 Zuan Tu
另见 see also zuàn。
◆钻进 worm one's way [oneself] in [into]; drilling; 钻空子 avail oneself of loopholes; seek loopholes; exploit an advantage; take advantage of loopholes in a law, a set of regulations; work on the weak side of sb.'s character; 钻谋 use pull to get what one wants; seek advantage for oneself by all means; curry favour with sb. in power for personal gain; 钻牛角尖 take unnecessary pains to study an insignificant [insoluble] problem; split hairs; get (oneself) into a dead end; get into a blind alley; 钻圈 {杂技} jumping [plunging] through hoops; 钻探 probing; misering; testboring; drilling; exploration drilling; 钻研 study intensively; dig into; 钻营 curry favour with sb. in authority for personal gain; secure personal gain
钻（鑽）zuànⅠ ❶ （打眼用的工具） drill; auger: 台 ～ bench drill; 麻花 ～ fluted or twist drill; 手摇 ～ hand drill; crank [manual] auger
❷ （指钻石） diamond; jewel: ～ 戒 diamond ring; 十七 ～ 的手表 a 17-jewel watch Ⅱ （用尖物在另一物体上转动） drill; bore: 在墙上 ～ 个眼 bore a hole in wall
另见 see also qián; zuān。
◆钻床 {机} drilling machine; drill machine; drill press; gadding machine; machine drill; driller; 钻杆 bull rod; bar; rod; drill stem; drill pipe; jackrod （手持式风钻）; bore rod; boring bar; drilling rod; drilling pipe; drill rod; 钻机 {机} (drilling) rig; drilling machine; 钻井 borehole; well drilling; 钻具 drilling tool; drilling rig; 钻孔 {矿} drill; bore; drill hole; perforate; borehole; solid boring; bouche; boring; punching; 钻石 diamond; brilliant; jewel; 钻塔 derrick; {机} rig; drill tower; {矿} boring tower; 钻头 boring crown; bore bit; drilling bit; {机} bit (of a drill); 钻压 bit pressure; bit weight |