| 释义 |
郁郁不乐yù yù bù lèdepressed; unhappy;melancholy;gloomy
❍ 自见了许多好女娘，不知怎的只爱他，心中着迷，～。(《水浒全传》89) I have seen many good females,and I don’t know why I love only this one. Yet I am dazed with my love and with myoppression and I am very unhappy.
❍ 晁盖只是～。(《水浒全传》754) But still Ghao Gai was melancholy and there was no joy in him.
❍ 例如我的大师兄即是其一，然而他们孤僻，冷酷，看不起人，好象总是～，他们的一把扇或一本书，你一动他就不高兴，令人不敢亲近他。(《鲁迅选集》上—305) My Number One Brother being a case in point. But monks like this are queer,cold misanthropists,who always look unhappy and are angry if you touch their fans or books;so people dare not approach them. 郁郁不乐yù yù bù lè心中愁苦，没有欢乐。joyless, depressed, gloomy, in a dismal mood |