英文词汇“远交近攻”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

远交近攻

释义

远交近攻yuǎn jiāo jìn gōng

ally with distant states and attack one’s neighbours; attack nearby neigh bours and maintain friendly relations with more distant nations; befriend distant states while attacking those nearby
❍ 王不如远交而近攻，得寸则王之寸也，得尺亦王之尺也。(司马迁《史记·范雎蔡泽列传》)You would be better advised to ally with distant states and attack your neighbours,for then you can keep every inch of land you win.
❍ 其中有的是原是文言余孽，借此来打击当面的白话和翻译的，就是祖传的“～”的老法术； …… (《鲁迅选集》Ⅳ—94) Some of them are a remnant of the classicists,who take this oppor tunity to attack the vernacular and translations according to the time-honoured tactics: “Befriend those far away,attack your neighbours.”

远交近攻

befriending the distant enemy while attacking the enemy nearer home

远交近攻

befriend distant states while attacking those nearby; befriend those faraway,attack your neighbors; unite those far away against those next door

远交近攻yuǎn jiāo jìn ɡōnɡ

结交远的国家，进攻近的国家。指一种外交策略，也指一种为人处事的策略。befriend distant states while attacking those nearby, befriend those far away, attack your neighbours

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。