halt in hesitation; hesitate to advance ❍ 可是,刚一走近当铺那重大门的石门框跟前,看到那门上挂有一盏红灯,同时又听到内面的一片欢笑声,因而他又迟疑趑趄不前进……(李六如《六十年的变迁》I—126) Then when he was actually standing in front of the large shop’s stone-arched gate with a red lamp hanging from its lintel,and could clearly hear the happy laughter of people inside the house,he halted again in hesitation.
趑趄不前zī jū bù qián
趑趄:行走困难,不能向前进行。形容有所顾虑,犹豫不进。hesitate to go or not, hesitate to advance