网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 起死回生
释义

起死回生qǐ sǐ huí shēng

bring the dead (/dying)back to life; effect a miraculous cure;give sb a new lease of life; make the dead come (back) to life;raise sb from the dead; restore the dying to life again;resuscitate; snatch a patient from the jaws of death/Doctor的高超技术和丰富经验,发挥了~的作用! (罗广斌、杨益言《红岩》389) Thanks to the doctor’s superb skill and great experience you have been brought back from death!/他发明用一种毫无治疗功用的,一钱不值的草药制成一种丸药叫“雌雄青春腺”,然后在报上大力鼓吹,说它是什么德国医学博士发明的山猿的睾丸制剂,有扶弱转强,~之效。(高云览《小城春秋》 7)…only recently he had concocted a worthless potion,which he gave a fancy name and grandly introduced in the pages of the press as a wonderful monkey gland remedy discovered by a German professor—it could make the weak strong and bring the dead back to life.
❍ 自从看见了扔进来的小条,好象吃了~的灵药,她们的精神立刻振作了,吃过稀饭,精神更活跃了。(杨沫《青春之歌》408)The note thrown into their cell acted like some miraculous potion,rest oring the strength they had lost through sickness and torture. After a meal of congee,their spirits soared.
❍ 想必有~之法。(《西游记》337)Could it be that they have the magic of revivification?

起死回生

bringing the dying back to life

起死回生

bring life to the dying;bring the dying back to life;raise from the dead

起死回生qǐ sǐ huí shēnɡ

把快要死的人救活了。形容医术高超;也比喻挽救了本没有希望的事情。snatch a patient from the jaws of death, gain a new lease of life, bring back to life

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/2 4:39:46