| 释义 |
赔（賠）péi ❶ （赔偿） compensate; pay for: 玻璃是我打碎的，由我来 ～。 I broke the glass, so I'll pay for it. 损坏东西要 ～。 Pay for anything you damage.
❷ （做买卖亏本钱） stand a loss: ～ 钱 lose money in business transactions
❸（陪嫁） give as a dowry; dower
◆赔本生意 a losing business; 赔偿额 amount of claim; 赔偿费 damages; compensation; indemnity; 赔偿名誉 indemnity for defamation — to compensate for damage sustained; 赔偿损失 make amends to; compensate for loss; indemnify sb. for the loss incurred; indemnify for damage; 赔偿限额 limits of indemnity; 赔偿责任 liability for damages; 赔垫 advance money (for another) in making payment; 赔话 make an apology; 赔款 pay an indemnity; pay reparations; cash indemnity; indemnity; reparations; amends; 赔礼（道歉） offer [make] an apology; apologize; 赔了夫人又折兵 throw the helve after the hatchet; give one's enemy a wife and lose one's soldiers as well; lose one's wife as well as one's soldiers — to pay a double penalty; lose the bait along with the fish; nothing gained but, on the contrary, with a double loss; pay a double penalty; suffer a double loss; throw good money after bad (money); throw the handle after the axe; 赔钱 sustain losses in business; compensate; 赔钱货 a money-losing proposition; [旧] girl; daughter; 赔笑 smile obsequiously or apologetically; 赔帐 pay for the loss of cash or goods entrusted to one; 赔罪 apologize; make an apology |