| 释义 |
贴（貼）tiēⅠ ❶ （粘贴） stick; paste; glue: ～ 邮票 stick on a stamp; 请勿张 ～！ Stick no bills! 他们把一张布告 ～ 在墙上。 They have pasted up a notice on the wall. 我用什么把这个 ～ 上去呢？ What can I stick this on with?
❷ （紧挨） nestle up to; snuggle up to: 脸 ～ 脸 face rubbing against face; ～ 墙站着 stand against the wall; 孩子紧 ～ 着母亲。 The child snuggled up to his mother.
❸ （贴补） subsidize; help financially: 由国家补 ～ be subsidized by the state Ⅱ （津贴） allowance; subsidies: 车 ～ traffic allowance; 房 ～ housing allowance Ⅲ (服从； 顺从) submissive; obedient Ⅳ （用于膏药）: 一 ～ 膏药 a piece of medicated plaster
◆贴本 lose money in a business; 贴边 facing; hem; padding; seam; welt; 贴标签机 label(l)er; 贴饼子 bake corn or millet cakes on a pan; baked corn; millet cakes; 贴补 subsidize; subsidy; help (out) financially; help with money; 贴风行驶 half board; 贴膏剂 emplastrum; 贴膏药 [方] force on; 贴合 fit; seat; plying-up; 贴花 appliqué; 贴换 trade sth. in; trade-in; 贴金 cover with gold leaf; gild; touch up; prettify; 贴金漆 {化} gold size; 贴近 press close to; nestle up against; lean close to; 贴面 wainscot; 贴墙面砖 ｛建｝ wall tile; 贴钱 pay out of one's own pocket (especially when one is not supposed to); 贴切 apt; suitable; appropriate; felicitous; proper; 贴色玻璃 flashed glass; 贴上 tag; facade; 贴上标记 mark; 贴身 next to the skin; personal; 贴水日 marking- up day; 贴题 relevant; pertinent; to the point; 贴息 {商} pay interest in the form of a deduction when selling a bill of exchange, etc.; in terest so deducted; discount; 贴现 discount; 贴现市场 discount market; 贴心 intimate; close; 贴心贴意 amiable and obliging; 贴印法 reflex printing; 贴着药 adnate anther |