英文词汇“言为心声”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

言为心声

释义

言为心声yán wéi xīn shēng

a bird is known by its note and a man by his talk; expression is the dress of thought; one’s words reflect his thinking;speech is the picture of the mind;words are the mirror (/voice) of the mind; what the heart thinks the tongue speaks; words are echoes of the heart
❍ 人的心理真是奇妙，“言是心声”，一点不假。(柳青《创业史》183) A man’s psychology is a subtle thing. How true it is that “words are echoes of the heart.”/但是到底“～”，他在儿子面前吐露了似乎事不干己的一句感叹语，“革命到来的时候，不晓得要搅成怎样一个局面呢！” (叶圣陶《倪焕之》363) But when all’s said and done “words are the voice of the mind”and one day a sigh escaped him in front of his son and he said (though as if it were no concern of his)，“I wonder what sort of a to-do there’ll be when the Revolution comes?”

言为心声yán wéi xīn shēnɡ

言语就是表达内心的声音。指言语是人们思想感情的反映或表达。words are the voice of the mind, what the heart thinks, the tongue speaks

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。