单词 | 若要人不知,除非己莫为 |
释义 | 若要人不知,除非己莫为ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéiif you don’t want others to know about it,don’t do it; the only way to keep (/stop/prevent)people from knowing is not to do it; what is done by night appears by day/“~!”成瑶笑盈盈地斜视着华为,华为忍不住也笑了。(罗广斌、杨益言《红岩》29)“If you don’t want people to know what you do,don’t do it!” Cheng Yao smiled and winked at Hua Wei,who couldn’t suppress a laugh. 若要人不知,除非己莫为ruo yao ren bu zhi,chu fei ji mo weiif you don’t wish anyone to know what you’ve done,it is better not to have done it in the first place 若要人不知,除非己莫为if you don’t want people to know sth,don’t do it; the only way to prevent other people from knowing sth is to refrain from doing it 若要人不知,除非己莫为ruò yào rén bù zhī ,chú fēi jǐ mò wéi要想不让人知道,除非自己不做。形容做了坏事终究隐瞒不住。If you don’t want others to know about it, don’t do it. What’s done by night appears by day. |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。