单词 | beloved |
释义 | belovedadj /(1)bɪ′lʌvd, (2)bɪ′lʌvɪd/; n /bɪ′lʌvɪd/ adj (1) 深(钟)爱的 (dearly or much loved) [A(by/of)] [作pred]:be~by/(fml) of everyone/all one's friends受到每个人/所有的朋友的热爱;This house was~by my mother.这房子是母亲所钟爱的。be~of men in their millions受到千百万人的热爱;〖同〗loved,dear; (2) 心(亲)爱的 (that whom one loves very much) [作attrib]:one's~wife/husband/friend/country亲爱的妻子/丈夫/朋友/祖国;one's~pipe心爱的烟斗;〖同〗dearest; n (1) 心(亲)爱的人 (person who is dearly loved) [无pl]:He received a long letter from his~.他收到他心上人的一封长信。Come here,~! 亲爱的,到这儿来! My~(wife) left me for another.我心爱的人(妻子)离我而去另寻新欢了。〖同〗sweetheart; (2) 亲爱的人们(朋友) (dear people; dear friends) [无pl](fml, 宗教用语):B~, we have met here today to witness the marriage of these two young people.亲爱的朋友们,我们今天相聚在此为这两位年轻人证婚。dearly~新人(牧师对即将结婚之男女的称呼); 【辨异】beloved与favourite和lovely语义相近,但有区别。beloved用于形容所心爱的人或物,译为“心(亲)爱的”;而favourite用于形容某人最喜欢的人或物,译为“最喜欢的”,如:one's favourite child/dance (某人最喜爱的孩子/舞蹈);lovely用于形容漂亮、美好的人或物,译为“美丽的,可爱的”,如:a lovely woman/day (漂亮的女人/很不错的天气)。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。