英文词汇“耳提面命”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

耳提面命

释义

耳提面命ěr tí miàn mìng

charge sb face to face and hold him by the ears—give severe but earnest instructions; give earnest exhortations; give personal advice constantly; pour (/din) earnest advice into sb’s ears;talk to sb like a Dutch uncle
❍ 匪面命之，言提其耳。(《诗经·大雅·抑》) Not only did I charge you face to face,|But I held you by the ears.
❍ 如果自己不努力，那怕天天有人在旁～，也不会有任何进步。If you don’t work hard you can’t make any progress,even though there is someone at your side,pouring earnest advice into your ears every day.

耳提面命

poor advice and exhortations into sb’s ears;constantly give sb one’s advice and exhortations

耳提面命ěr tí miàn mìnɡ

不仅当面指教，而且反复叮嘱。比喻教诲殷切。give earnest exhortations, pour earnest advice into sb.’s ears, but earnest instructions, give instructions earnestly

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。